รีบๆ(rêep rêep)
Значения
1НаречиеA2
поспешно; быстро; в спешке
торопливо или наспех; без промедления; безотлагательно (часто подразумевая некоторую небрежность)
2МеждометиеA2
быстрее!; поторапливайся!
используется, чтобы побудить кого-либо действовать быстрее или не терять время
Примеры
รีบๆrêep rêepรีบๆrêep rêep1поспешно; быстро; в спешке2быстрее!; поторапливайся!กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)3обедать; пойти поесть вместеเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1не вовремя; слишком поздно2опоздать (на что-л.); пропустить (что-л.); не успеть3не успевать (за кем-л./чем-л.); отставать4не успеть (что-л. сделать)
Ешь быстрее, а то опоздаешь.
Связанные слова
Похожее значение
อย่างเร่งรีบyàang rêng rîipอย่างเร่งรีบyàang rêng rîipпоспешно; в спешке
поспешно; в спешке
ไวๆwai waiไวๆwai waiбыстро; скорее
быстро; скорее
เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1быстро; без промедления2быстрее!; поторапливайся!
- быстро; без промедления
- быстрее!; поторапливайся!
เร็วเข้าreo kâoเร็วเข้าreo kâo1Быстрее!; Поторопись!2давай быстрее; живее
- Быстрее!; Поторопись!
- давай быстрее; живее
รีบหน่อยrêep nòiรีบหน่อยrêep nòiпоторопись; быстрее
поторопись; быстрее