ใครคนใดคนหนึ่ง(krai kon dai kon nèung)
Значения
1МестоимениеB1
кто-то; кто-нибудь
кто-то; кто-нибудь; неустановленное или неизвестное лицо.
Примеры
ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeнужно иметь; обязательно иметьใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungкто-то; кто-нибудьไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1начинать; запускать; открывать (бизнес)2открывать; раскрывать; распаковывать3включать (устройство, свет)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ворота (конструкция); гол (очко в спорте)2дверь; ворота; портал3счетное слово для дверей, ворот, головนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица
Кто-то должен пойти и открыть дверь.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungเจอjerโทรศัพท์toh-rá-sàpของฉันkŏng chănช่วยchûuaiติดต่อกลับdtìt-dtò glàpมาmaaด้วยdûuayนะคะná-ká
Если кто-нибудь найдет мой телефон, пожалуйста, свяжитесь со мной.
ในnaiทีมteemต้องเลือกdtông lêuuakใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungขึ้นkêunมาเป็นmaa bpenหัวหน้าhŭua nâaเพื่อpêuuaนำnamโปรเจกต์bproh-jèkนี้née
В команде должен быть выбран кто-то один, чтобы стать лидером этого проекта.
ในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeคับขันkáp kănเช่นนี้chên néeเราraoต้องการdtông gaanใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungที่têeมีmeeภาวะผู้นำpaa-wá pôo namสูงsŏongเข้ามาkâo maaแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăa
В такой критической ситуации нам нужен кто-то с сильными лидерскими качествами, чтобы прийти и решить проблему.
Связанные слова
Похожее значение
ใครสักคนkrai sàk konใครสักคนkrai sàk konкто-то; кто-нибудь; некий человек
кто-то; кто-нибудь; некий человек
ใครคนหนึ่งkrai kon nèungใครคนหนึ่งkrai kon nèungкто-то; некто
кто-то; некто
คนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungคนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungкто-то один; кто-нибудь (из группы)
кто-то один; кто-нибудь (из группы)
ผู้ใดผู้หนึ่งpôo dai pôo nèungผู้ใดผู้หนึ่งpôo dai pôo nèung1некий (человек) (офиц.)2кто-то; некто (офиц.)
- некий (человек) (офиц.)
- кто-то; некто (офиц.)
Разбор слова
+
ใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungкто-то; кто-нибудь