โกลว์
goonЗначения
1СуществительноеB1
сияние; сияющий вид
мягкое, ровное сияние; особенно здоровый, сияющий вид кожи.
Примеры
ทาtaaทาtaa1наносить; намазывать (вещество)2покрывать; красить (поверхность)ครีมkriimครีมkriim1сливки2крем (косметический или лечебный)3кремовый цветตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)ผิวpǐuผิวpǐu1кожа2поверхность3цвет лица; тон кожиมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโกลว์goonโกลว์goon1сияние; сияющий вид2сиять; выглядеть сияющимดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiздоровый; с хорошим здоровьем
После нанесения этого крема кожа приобретает сияние и выглядит здоровой.
Еще 3 примеровСкрыть
แต่งหน้าdtàeng nâaโทนtohnธรรมชาติtam-má-châatให้hâiมีmeeโกลว์glohนิดnítๆ-จะjàช่วยให้chûuai hâiหน้าnâaดูdooสดใสsòt săi
Естественный макияж с легким сиянием помогает лицу выглядеть свежее.
ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoหน้าnâaเขาkǎoมีmiiโกลว์goonแบบbɛ̀ɛpคนkonสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiไฮไลต์hai-lái
После тренировки её лицо сияло здоровьем без всякого хайлайтера.
ช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaเน้นnénผิวpǐuโกลว์goonฉ่ำchàmแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangควบคุมkûuap-kumความมันkwaam-manให้hâiสมดุลsǒm-dunเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuสวยsǔuaiในnaiแสงsɛ̌ɛngธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́ไฟสตูดิโอfai-sà-dtuu-dì-oo
Визажист делает акцент на влажном сиянии кожи, при этом контролируя жирный блеск, чтобы макияж хорошо смотрелся и при естественном, и при студийном освещении.
2ГлаголB1
сиять; выглядеть сияющим
излучать мягкий, ровный свет или выглядеть сияющим (часто о коже).
Примеры
ทาtaaทาtaa1наносить; намазывать (вещество)2покрывать; красить (поверхность)ครีมkriimครีมkriim1сливки2крем (косметический или лечебный)3кремовый цветเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3конец; крышка (сленг)4достигать оргазма; кончать (разг., эвф.)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)ผิวpǐuผิวpǐu1кожа2поверхность3цвет лица; тон кожиดูโกลว์duu-goonดูโกลว์duu-goonвыглядеть сияющим; иметь здоровое сияниеขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луныทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiнемедленно; тотчас
После нанесения крема кожа сразу выглядит более сияющей.
Еще 3 примеровСкрыть
Мягкое освещение в комнате заставляет её лицо сиять естественным образом.
После тренировки моя кожа сияет из-за хорошего кровообращения.
เธอterปรับbpràpสกินแคร์sà-gin kaaeให้hâiเรียบง่ายrîiap ngâaiขึ้นkêunแล้วláeoผิวpĭuก็gâwโกลว์glohแบบbàepสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngแต่งdtàengเยอะyéh
Она упростила свой уход за кожей, и теперь её кожа светится здоровьем даже без обилия макияжа.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему โกลว์ произносится โกน?
goon
- Конечный звукВ конце слога ล звучит как น (n).Немая букваว์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
goon
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ว์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |