ดิวอี้
diu-îiЗначение
1ПрилагательноеB1
влажный; сияющий
имеющий свежий, влажный и сияющий вид (часто используется для описания кожи или макияжа)
Примеры
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1почему (вопросительное слово)2почему (выражение недоверия/возмущения)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасหน้าnâaหน้าnâa1лицо2перед; передняя часть3страница4следующий; предстоящий5впереди; спереди6сезон; время года7топпинг; начинка поверх блюдаเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёดูใสduu-sǎiดูใสduu-sǎi1выглядеть прозрачным; выглядеть чистым2выглядеть невинным; казаться чистымและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ดิวอี้diu-îiดิวอี้diu-îiвлажный; сияющийจังjangจังjangтак; очень (постпозитивный усилитель степени)
Почему твоё лицо сегодня выглядит таким чистым и сияющим?
Еще 3 примеровСкрыть
เทรนด์treenแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแบบbɛ̀ɛpเกาหลีgao-lǐiที่tîiเน้นnénให้hâiผิวpǐuดูduuฉ่ำวาวchàm-waaoดิวอี้diu-îiกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâak
Корейский тренд в макияже, который делает акцент на влажном, сияющем виде кожи, сейчас очень популярен.
ถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiลุคlúkดิวอี้diu-îiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiต้องdtɔ̂ngลองใช้lɔɔng-cháiคุชชั่นkút-chânตัวdtuuaใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngออกมาɔ̀ɔk-maa
Если вы хотите такой сияющий образ, вам стоит попробовать новый кушон, который недавно вышел.
เคล็ดลับklét-lápการมีgaan-miiผิวpǐuที่tîiดูduuดิวอี้diu-îiสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiคือkʉʉการดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำnáamให้hâiเพียงพอpiiang-pɔɔและlɛ́บำรุงผิวbam-rung-pǐuให้hâiชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Секрет здоровой, сияющей кожи заключается в том, чтобы пить достаточно воды и всегда увлажнять её.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
diu
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
อี้îiอี้îi1так; таким образом (севернотайск.)2этот; это (севернотайск.)3вопросительная частица в севернотайском языкетак; таким образом (севернотайск.)Часть 2
ดิวอี้diu-îiดิวอี้diu-îiвлажный; сияющийвлажный; сияющийСлово