แรงลาก

rɛɛng-lâak

Значение

1СуществительноеB2

сила тяги; тяговое усилие; тяга

Сила, прилагаемая для того, чтобы тянуть, волочить или буксировать объект.

Примеры

รถเข็นrót-kěnรถเข็นrót-kěn1ручная тележка2инвалидная коляска; инвалидное кресло3детская коляска4корзина интернет-магазинаคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукоятокนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1колесо2дразнить; насмехаться; подшучивать3воловья повозка; гужевая повозка (север Таиланда)ฝืดfʉ̀ʉtฝืดfʉ̀ʉt1тугой; тяжело двигающийся (из-за трения)2вялый; в состоянии застоя (об экономике/торговле)3сухой; трудно проглатывающийся4неловкий; натянутый (в общении/речи)5несмешной; плоский (о юморе)จึงjʉngจึงjʉng1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьแรงลากrɛɛng-lâakแรงลากrɛɛng-lâakсила тяги; тяговое усилие; тягаมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1больше; в большей степени2более; свыше (о числах и количестве)3превышать; быть больше, чемปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1нормальный; обычный2обычно; как правило3нормальное состояние; норма
У этой тележки туго крутятся колёса, поэтому для её перемещения требуется больше тягового усилия, чем обычно.
Еще 3 примеров
Учитель просит учеников использовать пружинные весы, чтобы измерить силу, необходимую для протаскивания коробки по поверхности стола.
Водитель постепенно увеличивает тяговое усилие лебёдки, пока застрявший в грязи автомобиль не начинает двигаться, стараясь не натянуть трос слишком сильно.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

rɛɛng

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов