แคปชัน
kép-chan
Значения
1СуществительноеA2
подпись (в социальных сетях)
Короткий текст, сопровождающий фотографию, видео или пост в социальных сетях.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)โพสต์póhtโพสต์póht1публиковать (в интернете); постить2пост; публикация (в интернете)รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)แคปชันkép-chanแคปชันkép-chan1подпись (в социальных сетях)2подпись (к изображению/видео)สั้นsânสั้นsân1короткий (по длине)2короткий (по времени); краткосрочный3лаконичный; сжатый4недостаточный (о запасах, времени и т. д.)ๆ-
Я выложил фото с короткой подписью.
2СуществительноеB1
подпись (к изображению/видео)
Текст, поясняющий или описывающий изображение или видео; в социальных сетях — текст, сопровождающий пост (не субтитры).
Примеры
รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)คิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьแคปชันkép-chanแคปชันkép-chan1подпись (в социальных сетях)2подпись (к изображению/видео)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставкуขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикช่วยหน่อยchûuai nòiช่วยหน่อยchûuai nòiпомогите (мне), пожалуйста
Я всё ещё не могу придумать подпись к этой фотографии; помогите мне, пожалуйста.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
แคปชันkép-chanแคปชันkép-chanподпись (в социальных сетях)