เฟอะ
fə́Значения
1ПрилагательноеB2
грязный; заляпанный; испачканный
грязный, заляпанный или испачканный, часто в результате неосторожных действий или проливания чего-либо
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)หกhòkหกhòk1шесть (6)2пролиться; просыпаться; пролитьเลอะlə́เลอะlə́1грязный; испачканный2испачкаться; загрязнитьсяเฟอะfə́เฟอะfə́1грязный; заляпанный; испачканный2обильный; растекающийсяไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/вездеเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Он просыпал еду и устроил полный беспорядок.
Еще 3 примеровСкрыть
Его одежда полностью перепачкана грязью.
Дети играли с акварелью, пока их одежда не оказалась в пятнах, которые теперь очень трудно отстирать.
ช่างทาสีchâang-taa-sǐiทำงานtam-ngaanไม่mâiระวังrá-wangทำสีtam-sǐiหยดyòtเลอะlə́เฟอะfə́เต็มdtemพื้นpʉ́ʉnห้องhɔ̂ng
Маляр работал неосторожно, накапав краской и устроив беспорядок на полу в комнате.
2ПрилагательноеC1
обильный; растекающийся
обильный или широко разливающийся (обычно используется для описания жидкостей, таких как кровь или вода)
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмโดนdoonโดนdoon1ударять; касаться; попадать в цель2подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)3быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар4попасть в десятку; быть в точку (разг.)5долго (исанский диалект)มีดmîitมีดmîitножบาดbàatบาดbàat1порезать(ся); ранить (чем-то острым)2ранить; резать; причинять боль (буквально или фигурально)3резкий; пронизывающий; режущий (об ощущениях)เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1кровь2происхождение; родословная3дух; энергия4очки здоровья (игровой сленг)ไหลlǎiไหลlǎiтечь; струиться (о жидкости)เฟอะfə́เฟอะfə́1грязный; заляпанный; испачканный2обильный; растекающийсяเต็มมือdtem-mʉʉเต็มมือdtem-mʉʉ1пригоршня; полная рука2заполняющий ладонь; удерживаемый всей кистью; по горло занятไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/везде
Он порезался ножом, и кровь обильно потекла по всей руке.
Еще 3 примеровСкрыть
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetรถชนrót-chonทำให้tam-hâiมีmiiผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèpเลือดlʉ̂ʉatนองnɔɔngเฟอะfə́เต็มdtemถนนtà-nǒn
Автомобильная авария привела к травмам, кровь обильно растеклась по всей дороге.
บาดแผลbàat-plɛ̌ɛฉกรรจ์chà-ganที่tîiขาkǎaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiเลือดlʉ̂ʉatไหลlǎiเฟอะfə́ออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangจนjonน่ากลัวnâa-gluua
Из глубокой раны на его ноге обильно и непрерывно текла кровь, что выглядело ужасающе.
สภาพsà-pâapศพsòpในnaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetมีmiiบาดแผลbàat-plɛ̌ɛเหวhěeoอะหวะà-wàและlɛ́เลือดlʉ̂ʉatไหลlǎiเฟอะfə́ไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-ween
На теле на месте преступления были зияющие раны, а кровь была повсюду.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
fə́
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |