เพราะๆ
pró pró
Значения
1СуществительноеA2
приятно звучащий; мелодичный
звучащий приятно и благозвучно; мелодичный, часто употребляется по отношению к песням, музыке или голосу (удвоение смягчает тон).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииเพราะๆpró próเพราะๆpró pró1приятно звучащий; мелодичный2вежливо; любезно (о речи)
Мне нравится слушать мелодичные песни.
2СуществительноеA2
вежливо; любезно (о речи)
в приятной, мягкой или вежливой манере речи (например, хорошо попросить или вежливо сказать).
Примеры
พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)เพราะๆpró próเพราะๆpró pró1приятно звучащий; мелодичный2вежливо; любезно (о речи)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Разговаривай с учителем вежливо, хорошо?
Связанные слова
Похожее значение
ไพเราะpai-róไพเราะpai-róмелодичный; приятный на слух
мелодичный; приятный на слух
เสนาะหูsà-nò hŏoเสนาะหูsà-nò hŏoблагозвучный; мелодичный
благозвучный; мелодичный
เสนาะsà-nàwเสนาะsà-nàw1благозвучный; мелодичный2напевно читать; мелодично декламировать
- благозвучный; мелодичный
- напевно читать; мелодично декламировать