รื่นหู
rêun hŏo
Значения
1СуществительноеB1
приятный на слух; мелодичный
описывает звук, голос или музыку, которые приятно слушать.
Примеры
นักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекเสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)รื่นหูrêun hŏoรื่นหูrêun hŏoприятный на слух; мелодичныйจริงๆjing jingจริงๆjing jing1действительно; на самом деле; правда2[!] правда?!; серьезно?!
У этого певца такой красивый голос; его действительно очень приятно слушать.
Связанные слова
Похожее значение
สบายหูsà-baai hŏoสบายหูsà-baai hŏoблагозвучный; приятный на слух
благозвучный; приятный на слух
เสนาะหูsà-nò hŏoเสนาะหูsà-nò hŏoблагозвучный; мелодичный
благозвучный; мелодичный
ไพเราะpai-róไพเราะpai-róмелодичный; приятный на слух
мелодичный; приятный на слух
น่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1приятный на слух; стоит послушать2звучащий убедительно; правдоподобный
- приятный на слух; стоит послушать
- звучащий убедительно; правдоподобный
หวานหูwăan hŏoหวานหูwăan hŏoласкающий слух; приятный на слух
ласкающий слух; приятный на слух
Разбор слова
+
รื่นหูrêun hŏoรื่นหูrêun hŏoприятный на слух; мелодичный