เดบิต(day-bìt)

Значения

1СуществительноеB1

дебет (бухгалтерская проводка)

бухгалтерская проводка или сумма, отраженная на левой стороне счета; также дебетовая операция, при которой средства списываются со счета

Примеры

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1банк (финансовое учреждение)2банк (специализированное хранилище)ส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaamотправлять сообщение; писать сообщениеแจ้งว่าjâeng wâaแจ้งว่าjâeng wâaсообщать, что; информировать, чтоเดบิตday-bìtเดบิตday-bìt1дебет (бухгалтерская проводка)2дебетовать; списать [со счета]จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеบัญชีban-cheeบัญชีban-chee1счет (банковский); аккаунт2список; реестр; перечень3бухгалтерский учет; бухгалтерия4бухгалтерская книга; учетный регистр5записывать; вносить (в счета)จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1число; количество; сумма2количественное числительное; числовое значение3ряд; несколько; некоторое количество500บาทbàatบาทbàat1бат (тайская валюта)2бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)3удар (книжное/устаревшее)4стопа (литер.)
Банк прислал сообщение, уведомляющее о списании 500 батов со счёта.
2ГлаголB2

дебетовать; списать [со счета]

снять или списать определенную сумму со счета

Примеры

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1банк (финансовое учреждение)2банк (специализированное хранилище)เดบิตday-bìtเดบิตday-bìt1дебет (бухгалтерская проводка)2дебетовать; списать [со счета]ค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamпошлина; сбор; комиссияรายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1ежемесячно; в месяц2ежемесячный (прил.)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеบัญชีban-cheeบัญชีban-chee1счет (банковский); аккаунт2список; реестр; перечень3бухгалтерский учет; бухгалтерия4бухгалтерская книга; учетный регистр5записывать; вносить (в счета)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)ต้นเดือนdtôn deuuanต้นเดือนdtôn deuuan1начало месяца2в начале месяца
В начале каждого месяца банк списывает с моего счета ежемесячную комиссию.