เซิ้ง(sérng)
Значения
1ГлаголB2
исполнять традиционный танец северо-восточного Таиланда
исполнять традиционный народный танец северо-востока Таиланда (Исан)
Примеры
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เซิ้งsérngเซิ้งsérng1исполнять традиционный танец северо-восточного Таиланда2традиционный танец северо-восточного Таиландаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)งานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiงานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiФестиваль ракетพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтра
Завтра мы пойдем танцевать традиционный исанский танец на Фестивале ракет.
2СуществительноеB2
традиционный танец северо-восточного Таиланда
вид традиционного народного танца из северо-восточного Таиланда, часто исполняемого в быстром ритме во время фестивалей и шествий
Примеры
เซิ้งsérngเซิ้งsérng1исполнять традиционный танец северо-восточного Таиланда2традиционный танец северо-восточного Таиландаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1выступление; представление; шоу2выражение; проявление; демонстрация (показ/объяснение)พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1народный; традиционный (о культуре)2местный; автохтонный (о видах или традициях)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1больше всего; в наибольшей степени2наибольшее количество; больше всего3самое большее; не более чем
Сёнг — это традиционный народный танец, который мне нравится смотреть больше всего.