หลานสาว(lăan săao)
Значения
1СуществительноеA2
племянница
дочь брата или сестры.
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоหลานสาวlăan săaoหลานสาวlăan săao1племянница2внучкаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoдочьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoстаршая сестра
Это моя племянница. Она дочь моей старшей сестры.
2СуществительноеA2
внучка
дочь вашего ребенка (внучка)
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоหลานสาวlăan săaoหลานสาวlăan săao1племянница2внучкаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Это моя внучка.
Разбор слова
+
หลานสาวlăan săaoหลานสาวlăan săaoплемянница