ส้นตีน

sôn-dtiin

Значения

1СуществительноеA2

пятка (вульг.)

Задняя часть стопы, обозначаемая грубым или вульгарным словом.

2МеждометиеB2

оскорбление или выражение презрения (вульг.)

Очень грубое выражение, используемое, чтобы оскорбить кого-либо или показать, что вы считаете кого-либо или что-либо глупым или никчёмным.

Примеры

มึงmeungมึงmeungты (очень неформально; грубо/невежливо)นี่nêeนี่nêe1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ส้นตีนsôn dteenส้นตีนsôn dteen1пятка (вульг.)2оскорбление или выражение презрения (вульг.)จริงjingจริงjing1настоящий; подлинный; реальный2действительно; правда; на самом деле3усилительная частица (в конце)4правда; реальность (редко как сущ.)ๆ-ยืมyeumยืมyeum1брать взаймы; брать на время2заимствовать идею, стиль и т. п.เงินngernเงินngern1деньги2серебро (металл)กูgooกูgooя; мне (очень неформально/грубо)ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие; позволять2уступать; сдаваться; подчиняться3признаватьคืนkeunคืนkeun1ночное время; ночь2возвращать; отдавать обратно3возвращать деньги; возмещать4обратно; в ответ5возвращаться (лит.)
Ты настоящий ёбаный мудак. Взял у меня деньги в долг и не хочешь возвращать.
Еще 3 примеров
С таким ёбаным отвратительным обслуживанием я сюда больше не вернусь, сколько бы они ни снижали цены.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Нисходящий

sôn

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Высокий класс + Mai tho → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
ส้นตีนsôn-dtiinส้นตีนsôn-dtiinпятка (вульг.)пятка (вульг.)Слово