ส้นตีน
sôn-dtiinЗначения
1СуществительноеA2
пятка (вульг.)
Задняя часть стопы, обозначаемая грубым или вульгарным словом.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Эти туфли натирают мне пятки.
Вчера я так много ходил, что у меня заболели пятки.
У меня пятки потрескались и кровоточат, поэтому мне приходится каждый день наносить мазь.
2МеждометиеB2
оскорбление или выражение презрения (вульг.)
Очень грубое выражение, используемое, чтобы оскорбить кого-либо или показать, что вы считаете кого-либо или что-либо глупым или никчёмным.
Примеры
มึงmeungมึงmeungты (очень неформально; грубо/невежливо)นี่nêeนี่nêe1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ส้นตีนsôn dteenส้นตีนsôn dteen1пятка (вульг.)2оскорбление или выражение презрения (вульг.)จริงjingจริงjing1настоящий; подлинный; реальный2действительно; правда; на самом деле3усилительная частица (в конце)4правда; реальность (редко как сущ.)ๆ-ยืมyeumยืมyeum1брать взаймы; брать на время2заимствовать идею, стиль и т. п.เงินngernเงินngern1деньги2серебро (металл)กูgooกูgooя; мне (очень неформально/грубо)ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие; позволять2уступать; сдаваться; подчиняться3признаватьคืนkeunคืนkeun1ночное время; ночь2возвращать; отдавать обратно3возвращать деньги; возмещать4обратно; в ответ5возвращаться (лит.)
Ты настоящий ёбаный мудак. Взял у меня деньги в долг и не хочешь возвращать.
Еще 3 примеровСкрыть
หนังnǎngส้นตีนsôn-dtiinอะไรเนี่ยà-rai-nîiaดูduuไปbpaiตั้งdtângชั่วโมงchûua-moongแล้วlɛ́ɛoยังyangไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉangเลยləəi
Что за ёбаный отстой, а не фильм. Уже целый час смотрю и всё ещё не понимаю, что происходит.
ความคิดkwaam-kítส้นตีนsôn-dtiinแบบนี้bɛ̀ɛp-níiถ้าtâaเอาไปao-bpaiใช้cháiจริงjingก็gɔ̂มีแต่mii-dtɛ̀ɛจะjàทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔn
Воплощение такой ебанутой идеи в жизнь только создало бы проблемы другим людям.
บริการbɔɔ-rí-gaanส้นตีนsôn-dtiinแบบนี้bɛ̀ɛp-níiต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiลดราคาlót-raa-kaaแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiกูguuก็gɔ̂ไม่mâiกลับมาglàp-maaอีกìik
С таким ёбаным отвратительным обслуживанием я сюда больше не вернусь, сколько бы они ни снижали цены.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
sôn
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ตีนdtiinตีนdtiin1нога, ступня (грубо/неформ.)2основание; нижняя часть; подножиенога, ступня (грубо/неформ.)Часть 2
ส้นตีนsôn-dtiinส้นตีนsôn-dtiinпятка (вульг.)пятка (вульг.)Слово