ลอแรน
lɔɔ-rɛɛnЗначения
1СуществительноеB2
Лотарингия; Лоррейн
Лотарингия (французский регион) или иностранное личное имя Лоррейн
Примеры
เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiновый другของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомประเทศฝรั่งเศสbprà-têet-fà-ràng-sèetประเทศฝรั่งเศสbprà-têet-fà-ràng-sèetФранция (страна)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьลอแรนlɔɔ-rɛɛnลอแรนlɔɔ-rɛɛn1Лотарингия; Лоррейн2Лоран
Моя новая подруга из Франции, и её зовут Лоррейн.
Еще 3 примеровСкрыть
อาหารaa-hǎanขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉของkɔ̌ɔngแคว้นkwɛ́ɛnลอแรนlɔɔ-rɛɛnคือkʉʉพายpaaiอบòpที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaคีชkîit
Знаменитое блюдо региона Лотарингия — это открытый пирог под названием киш.
ลอแรนlor-raenทำงานtam ngaanเป็นbpenผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làatในnaiบริษัทข้ามชาติbo-rí-sàt kâam châatแห่งhàengหนึ่งnèungที่têeกรุงเทพฯgrung-têp
Лоррейн работает менеджером по маркетингу в транснациональной компании в Бангкоке.
แคว้นkwáenอาaaลซัสและláeลอแรนlor-raenเป็นbpenพื้นที่púen têeที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatระหว่างrá-wàangฝรั่งเศสfà-ràng-sàytและláeเยอรมนีyer-ra-ma-nee
Регионы Эльзас и Лотарингия являются исторически значимыми территориями между Францией и Германией.
2СуществительноеC2
Лоран
Лоран (наземная радионавигационная система)
Примеры
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiпрежде чем; до того какจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)มีระบบmii-rá-bòpมีระบบmii-rá-bòp1систематичный; организованный2иметь системуดาวเทียมdaao-tiiamดาวเทียมdaao-tiiamискусственный спутникนำทางnam-taangนำทางnam-taang1указывать путь; быть проводником2прокладывать маршрут; осуществлять навигацию3направлять; служить ориентиром (перен.)เรือrʉʉaเรือrʉʉa1лодка; корабль; судно2ладья (шахматы, макрук)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binсамолетเคยkəəiเคยkəəi1когда-либо; раньше2раньше; бывало3креветочная паста (южнотайск.)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьระบบrá-bòpระบบrá-bòp1система; организованный метод2устройство; порядокลอแรนlɔɔ-rɛɛnลอแรนlɔɔ-rɛɛn1Лотарингия; Лоррейн2Лоранมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn1прийти раньше; предшествовать2раньше; ранее; прежде
До появления систем спутниковой навигации корабли и самолеты использовали систему Loran.
Еще 3 примеровСкрыть
ระบบrá-bòpลอแรนlɔɔ-rɛɛnเป็นbpenระบบนำทางrá-bòp-nam-taangด้วยdûuaiคลื่นวิทยุklʉ̂ʉn-wít-tá-yúภาคพื้นดินpâak-pʉ́ʉn-dinที่tîiถูกtùukพัฒนาขึ้นpát-tá-naa-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaการทหารgaan-tá-hǎanในช่วงnai-chûuangสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔng
Система Loran — это наземная радионавигационная система, разработанная для военных целей во время Второй мировой войны.
แม้mɛ́ɛเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiจีพีเอสjii-pii-éesจะjàเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banแต่dtɛ̀ɛสถานีsà-tǎa-niiลอแรนlɔɔ-rɛɛnหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngก็gɔ̂ยังคงyang-kongถูกtùukบำรุงรักษาbam-rung-rák-sǎaไว้wáiเป็นระบบbpen-rá-bòpสำรองsǎm-rɔɔng
Хотя технология GPS сегодня популярна, многие станции Loran по-прежнему поддерживаются в качестве резервной системы.
การทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpลอแรนlɔɔ-rɛɛnอาศัยaa-sǎiการวัดgaan-wátความต่างkwaam-dtàangของkɔ̌ɔngเวลาwee-laaในnaiการรับสัญญาณgaan-ráp-sǎn-yaanวิทยุwít-tá-yúจากjàakสถานีsà-tǎa-niiส่งsòngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanพิกัดpí-gàtให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yam
Работа системы Loran основана на измерении разницы во времени приема радиосигналов от нескольких передающих станций для точного расчета координат.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
lɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |