คีช
kîitЗначение
1СуществительноеB1
киш
киш (несладкий открытый пирог с основой из теста и начинкой из яиц, сливок, сыра, мяса или овощей).
Примеры
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi1это утро; сегодня утром2сегодня утромฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруคีชkîitคีชkîitкишผักโขมpàk-kǒomผักโขมpàk-kǒom1амарант; тайский шпинат2шпинат (в кулинарном употреблении)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoзавтрак
Сегодня утром я съела на завтрак киш со шпинатом.
Еще 3 примеровСкрыть
ที่têeร้านเบเกอรี่ráan bay-guh-rêeร้านนั้นráan nánมีmeeคีชkêetเห็ดhètที่têeอร่อยà-ròiมากmâakฉันchănมักจะmák jàซื้อséuกลับบ้านglàp bâanบ่อยๆbòi bòi
В той пекарне очень вкусный грибной киш; я часто покупаю его домой.
คีชkîitเป็นbpenอาหารaa-hǎanที่tîiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpมื้อmʉ́ʉสายsǎaiในnaiวันหยุดwan-yùtเพราะprɔ́ไม่mâiหนักnàkท้องtɔ́ɔngเกินไปgəən-bpai
Киш — подходящее блюдо для бранча в выходной день, потому что оно не слишком тяжелое.
หัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngคีชkîitที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuแค่kɛ̂ɛไส้sâiที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngแป้งพายbpɛ̂ɛng-paaiที่tîiกรอบร่วนgrɔ̀ɔp-rûuanและlɛ́ไม่mâiแฉะchɛ̀ด้วยdûuai
Секрет идеального киша заключается не только в нежной начинке, но и в рассыпчатой корочке, которая не размокает.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ช, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
kîit
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |