ลอต(lôt)
Значения
1СуществительноеB1
партия; серия; поставка
партия товаров, серия или поставка груза
Примеры
ลอตlôtลอตlôt1партия; серия; поставка2счетное слово для партийแรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/периодจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ส่งมาsòng maaส่งมาsòng maaприслать / переслать / отправить (мне/нам)ถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добиратьсяโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoзавтра утром
The first batch will be delivered to the factory tomorrow morning.
2Счетное словоB1
счетное слово для партий
счетное слово для партий, серий или поставок товаров
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)สั่งsàngสั่งsàng1приказывать; давать указания; распоряжаться2заказывать [что-то]; делать заказ (на еду/товары)3назначать (лечение); предписывать; приказывать (мед./юр./офиц.)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1одежда; предметы гардероба2наряды; гардероб (комплекты одежды)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейสองsŏngสองsŏng1два; 22второйลอตlôtลอตlôt1партия; серия; поставка2счетное слово для партийแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
I have already ordered two batches of clothes to sell.