ยางงัด
yaang-ngátЗначение
1СуществительноеB2
клинчерная шина
Клинчерная шина, распространенный тип велосипедной шины, в которой используется борт для зацепления за обод колеса.
Примеры
จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanвелосипедส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1большинство; большая часть2в основном; главным образомที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เห็นhěnเห็นhěn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1общий; обычный2широко распространенный; повсеместный3в целом; повсеместно; широкоมักจะmák-jàมักจะmák-jàчасто; обычно (привычка/частота)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьยางงัดyaang-ngátยางงัดyaang-ngátклинчерная шинаเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийหาซื้อhǎa-sʉ́ʉหาซื้อhǎa-sʉ́ʉискать для покупки; найти и купитьง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без трудаและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1удобный2свободный (о времени); доступный
Большинство велосипедов, которые мы обычно видим, используют клинчерные шины, потому что их легко найти и удобно менять.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiเปลี่ยนbplìianยางyaangในnaiของkɔ̌ɔngยางงัดyaang-ngátด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eengทำให้tam-hâiไม่กลัวmâi-gluuaเวลาwee-laaยางyaangแบนbɛɛnอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
Я только что научился самостоятельно менять камеру в клинчерной шине, поэтому больше не боюсь проколов.
ข้อได้เปรียบkɔ̂ɔ-dâai-bprìiapที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngยางงัดyaang-ngátคือkʉʉความสะดวกkwaam-sà-dùuakในnaiการซ่อมแซมgaan-sɔ̂m-sɛɛmเพียงแค่piiang-kɛ̂ɛเปลี่ยนbplìianยางyaangในnaiเส้นsênใหม่màiก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatเดินทางdəən-taangต่อdtɔ̀ɔได้dâai
Главное преимущество клинчерных шин — простота ремонта; можно просто заменить камеру и продолжить путь.
โครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngยางงัดyaang-ngátอาศัยaa-sǎiขอบยางkɔ̀ɔp-yaangที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaเกี่ยวgìiaoเข้ากับkâo-gàpสันsǎnของkɔ̌ɔngขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔทำให้tam-hâiมันmanอยู่กับที่yùu-gàp-tîiภายใต้paai-dtâaiแรงดันrɛɛng-danลมlomสูงsǔung
Конструкция клинчерной шины опирается на её борт, который зацепляется за выступ обода колеса, удерживая её на месте под высоким давлением.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
yaang
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ยางyaangยางyaang1резина (материал)2шина; покрышка3сок; латекс; смола растений4резинка (разг.)5каучуковое дерево; гевеярезина (материал)Часть 1
+
งัดngátงัดngát1вскрывать (рычагом); приподнимать2пускать в ход (прием, аргумент); пускать в деловскрывать (рычагом); приподниматьЧасть 2
ยางงัดyaang-ngátยางงัดyaang-ngátклинчерная шинаклинчерная шинаСлово