ขอบล้อ

kɔ̀ɔp-lɔ́ɔ

Значение

1СуществительноеB1

обод колеса

Внешний край колеса, на который устанавливается шина; обод колеса.

Примеры

จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanвелосипедของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔобод колесаสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1черный (цвет)2черный
У моего велосипеда черные обода.
Еще 3 примеров
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔใหม่màiให้hâiกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiใส่sàiยางyaangที่tîiใหญ่กว่าyài-gwàaเดิมdəəmได้dâai
Он сменил обода на новые, более широкие, чтобы можно было установить шины большего размера.
ระวังrá-wangอย่าyàaเบรกbrèekแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiเพราะprɔ́อาจàatทำให้tam-hâiขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔร้อนrɔ́ɔnจนjonยางyaangในnaiระเบิดrá-bə̀ətได้dâai
Будьте осторожны и не тормозите слишком сильно, так как это может привести к нагреву обода, достаточному для разрыва камеры.
ขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔคาร์บอนไฟเบอร์kaa-bɔɔn-fai-bə̂əเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuนักแข่งnák-kɛ̀ngจักรยานjàk-grà-yaanเพราะprɔ́น้ำหนักเบาnám-nàk-baoและlɛ́ลู่ลมlûu-lomแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔungกว่าgwàaขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔอลูมิเนียมà-luu-mí-niiamมากmâak
Карбоновые обода популярны среди велогонщиков, потому что они легкие и аэродинамичные, но они намного дороже алюминиевых.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

kɔ̀ɔp

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Разбор слова

ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1край; кромка; граница2поле (страницы или поверхности)3поля (шляпы); край (сосуда)4край; ободок (отверстия или сосуда)5граница; предел (перен.)край; кромка; границаЧасть 1
+
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1колесо2дразнить; насмехаться; подшучивать3воловья повозка; гужевая повозка (север Таиланда)колесоЧасть 2
ขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔобод колесаобод колесаСлово