โพลล์
poonЗначение
1СуществительноеB1
опрос; опрос общественного мнения
Опрос общественного мнения по определенному вопросу, проводимый путем опроса выборки людей; результаты такого опроса.
Примеры
โพลล์poonโพลล์poonопрос; опрос общественного мненияบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiбольшинство людей; большинствоชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)นายกnaa-yókนายกnaa-yók1премьер-министр2президент; председатель (организации)คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)
Опрос показывает, что большинству людей нравится новый премьер-министр.
Еще 3 примеровСкрыть
จากjàakโพลล์poonล่าสุดlâa-sùtคะแนนนิยมká-nɛɛn-ní-yomของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanลดลงlót-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Согласно последнему опросу, рейтинг одобрения правительства явно снизился.
สำนักข่าวsǎm-nák-kàaoหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngกำลังgam-langทำโพลล์tam-poonเพื่อpʉ̂ʉaสำรวจความคิดเห็นsǎm-rùuat-kwaam-kít-hěnของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonก่อนgɔ̀ɔnการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtâng
Многие информационные агентства проводят опросы для изучения общественного мнения перед выборами.
เราraoไม่ควรmâi-kuuanเชื่อchʉ̂ʉaผลโพลล์pǒn-poonเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoเพราะprɔ́ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉของมันkɔ̌ɔng-manขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpระเบียบวิธีวิจัยrá-bìiap-wí-tii-wí-jaiและlɛ́ขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngกลุ่มตัวอย่างglùm-dtuua-yàang
Нам не следует верить только результатам опросов, потому что их достоверность зависит от методологии исследования и размера выборки.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему โพลล์ произносится โพน?
poon
- Конечный звукВ конце слога ล звучит как น (n).Немая букваล์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
poon
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ล์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |