บัฟทีม
bàp-tiimЗначения
1ГлаголB1
усиливать команду в игре
Усиливать способности или характеристики команды в игре, обычно накладывая положительные эффекты на её участников.
Примеры
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1персонаж (в истории, пьесе, фильме, игре)2ключевая фигура; действующее лицо (в событии)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1способный; в состоянии2талантливый; компетентныйบัฟทีมbàp-tiimบัฟทีมbàp-tiim1усиливать команду в игре2усиление команды (игр.)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действия
Этот персонаж может усиливать команду.
Еще 3 примеровСкрыть
Перед соревнованием тренер произнес мотивационную речь, чтобы усилить команду.
การได้gaan-dâaiผู้เล่นpûu-lênคนใหม่kon-màiที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanเข้ามาkâo-maaจะjàช่วยchûuaiบัฟทีมbàp-tiimได้dâaiอย่างมากyàang-mâak
Приход нового опытного игрока очень поможет усилить команду.
บริษัทbor-rí-sàtจัดjàtอบรมทักษะòp-rom ták-sàใหม่ๆmài màiเพื่อpêuuaบัฟทีมbáp teemฝ่ายขายfàai kăaiให้hâiพร้อมprómรับมือráp meuuกับgàpความท้าทายkwaam táa taaiในnaiตลาดdtà-làat
Компания организовала обучение новым навыкам, чтобы усилить отдел продаж и подготовить его к рыночным вызовам.
2СуществительноеB1
усиление команды (игр.)
Положительный эффект, повышающий способности или характеристики команды либо её участников в игре.
Примеры
ไอเทมai-teemไอเทมai-teem1внутриигровой предмет; экипировка; вещь (в играх)2предмет; товар; вещьนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииบัฟทีมbàp-tiimบัฟทีมbàp-tiim1усиливать команду в игре2усиление команды (игр.)
Этот предмет — командный бафф.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiเกมgeemนี้níiสกิลsà-ginของkɔ̌ɔngหัวหน้าhǔua-nâaกิลด์ginคือkʉʉบัฟทีมbàp-tiimที่tîiเพิ่มpə̂əmพลังโจมตีpá-lang-joom-dtiiให้hâiทุกคนtúk-kon
В этой игре навык лидера гильдии — это командный бафф, который увеличивает силу атаки всех участников.
การได้gaan-dâaiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiเข้ามาkâo-maaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenบัฟทีมbàp-tiimครั้งใหญ่kráng-yàiเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiงานngaanเสร็จsètเร็วขึ้นreo-kʉ̂nมากmâak
Приход нового сотрудника стал огромным усилением для команды, так как это помогает выполнять работу гораздо быстрее.
เงินทุนngən-tunวิจัยwí-jaiก้อนgɔ̂ɔnใหม่màiเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanบัฟทีมbàp-tiimชั้นดีchán-diiที่tîiทำให้tam-hâiพวกเขาpûuak-kǎoสามารถsǎa-mâatเร่งrêngโครงการkroong-gaanให้hâiก้าวหน้าgâao-nâaไปbpaiได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Новый исследовательский грант — это прекрасное усиление для команды, позволяющее им стремительно ускорить продвижение проекта.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ฟ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bàp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
บัฟbápบัฟbáp1полировать; натирать до блеска2бафф (усиление в игре)3баффать (усиливать в играх)полировать; натирать до блескаЧасть 1
+
บัฟทีมbàp-tiimบัฟทีมbàp-tiimусиливать команду в игреусиливать команду в игреСлово