ซูวีด์
suu-wiiЗначения
1СуществительноеB1
су-вид (метод готовки)
Метод приготовления пищи, при котором продукты запаиваются в вакуумный пакет и готовятся на водяной бане с точным контролем температуры в течение длительного времени, обеспечивая равномерное приготовление и сохранение влаги.
Примеры
ซูวีด์suu-wiiซูวีด์suu-wii1су-вид (метод готовки)2готовить методом су-видเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)วิธีwí-tiiวิธีwí-tiiметод; способการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanприготовление пищи; готовкаแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречияหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Су-вид — это метод приготовления пищи.
Еще 3 примеровСкрыть
ซูวีด์suu-wiiเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่tîiทำtamให้hâiเราraoควบคุมkûuap-kumความสุกkwaam-sùkของkɔ̌ɔngเนื้อnʉ́ʉaได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Су-вид — это техника, которая позволяет нам очень точно контролировать степень прожарки мяса.
ถ้าtâaจะjàทำอาหารtam-aa-hǎanด้วยdûuaiวิธีwí-tiiซูวีด์suu-wiiคุณkunต้องมีdtɔ̂ng-miiเครื่องซีลสูญญากาศkrʉ̂ʉang-siin-sǔun-yaa-gàat
Если вы хотите готовить методом су-вид, вам понадобится вакуумный упаковщик.
หัวใจhǔua-jaiของkɔ̌ɔngเทคนิคték-nìkซูวีด์suu-wiiคือkʉʉการถ่ายเทความร้อนgaan-tàai-tee-kwaam-rɔ́ɔnผ่านpàanน้ำnáamที่tîiอุณหภูมิun-hà-puumต่ำdtàmและlɛ́คงที่kong-tîiเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiวัตถุดิบwát-tù-dìpสุกsùkทั่วถึงกันtûua-tʉ̌ng-ganอย่างสมบูรณ์แบบyàang-sǒm-buun-bɛ̀ɛp
Суть техники су-вид заключается в передаче тепла через воду при низкой стабильной температуре в течение длительного времени, что позволяет ингредиентам провариваться идеально равномерно.
2ГлаголB2
готовить методом су-вид
Готовить пищу методом су-вид.
Примеры
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …ลองlɔɔngลองlɔɔngпробовать; пытатьсяซูวีด์สเต๊กsuu-wii-sà-dtéekซูวีด์สเต๊กsuu-wii-sà-dtéekстейк су-видเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1мясо; плоть2мякоть (плода)3текстура; фактура (поверхность материалов)4человеческое тело (кожа и плоть)5содержание; суть6сердцевина/основа объекта7марихуана (сленг)ดูเป็นduu-bpenดูเป็นduu-bpenказаться; выглядеть какครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1первый раз2впервые3первый (о событии или явлении)
Сегодня вечером я собираюсь впервые попробовать приготовить говяжий стейк методом су-вид.
Еще 3 примеровСкрыть
เชฟchéepบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaอยากyàakให้hâiเนื้อnʉ́ʉaนุ่มnûmต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiซูวีด์suu-wiiก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iมาmaaย่างyâang
Шеф-повар сказал, что если вы хотите, чтобы мясо было нежным, его нужно сначала приготовить методом су-вид, а затем обжарить на гриле.
การgaanซูวีด์suu-wiiเนื้อnʉ́ʉaที่tîiอุณหภูมิun-hà-puumต่ำdtàmเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanจะjàทำให้tam-hâiเนื้อnʉ́ʉaเปื่อยนุ่มbpʉ̀ʉai-nûmอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa
Приготовление мяса методом су-вид при низкой температуре в течение длительного времени делает его невероятно нежным.
เทคนิคték-nìkการgaanซูวีด์suu-wiiทำtamให้hâiเราraoสามารถsǎa-mâatควบคุมkûuap-kumระดับrá-dàpความสุกkwaam-sùkของkɔ̌ɔngอาหารaa-hǎanได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakในnaiการปรุงอาหารgaan-bprung-aa-hǎanด้วยdûuaiวิธีwí-tiiดั้งเดิมdâng-dəəm
Техника су-вид позволяет нам точно контролировать степень готовности пищи, чего трудно добиться при использовании традиционных методов приготовления.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ซูวีด์ произносится ซู-วี?
suu-wii
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
suu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |