ชูธง(choo-tong)
Значения
1ГлаголB1
поднимать флаг; водружать флаг
поднимать или водружать флаг
Примеры
แฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bonфутбольный фанат / болельщикชูธงchoo-tongชูธงchoo-tong1поднимать флаг; водружать флаг2выступать в защиту; возглавлятьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1себя; сам; самостоятельно2ты (ласковое обращение)3собственное «я»; личность; идентичностьด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jaiрадость; восторг
Футбольные болельщики с радостью подняли флаг своей команды.
2ГлаголC1
выступать в защиту; возглавлять
выступать в защиту чего-либо, возглавлять кампанию или публично отстаивать идею
Примеры
พรรคการเมืองpák gaan meuuangพรรคการเมืองpák gaan meuuangполитическая партияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ชูธงchoo-tongชูธงchoo-tong1поднимать флаг; водружать флаг2выступать в защиту; возглавлятьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการลดgaan lótการลดgaan lótснижение; уменьшениеภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1налог2пошлина; тарифเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotпривлекать; притягиватьคะแนนเสียงká-naen sĭiangคะแนนเสียงká-naen sĭiangчисло голосов; количество голосовจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คน
Эта политическая партия выступает за снижение налогов, чтобы привлечь голоса избирателей.
Разбор слова
+
ชูธงchoo-tongชูธงchoo-tongподнимать флаг; водружать флаг