พาเหรด
paa-rèetЗначение
1СуществительноеA2
парад; процессия
Публичное шествие с марширующими людьми, украшенными платформами, оркестрами или представлениями, проводимое в знак празднования, чествования или протеста.
Примеры
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพาเหรดpaa-rèetพาเหรดpaa-rèetпарад; процессияที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоถนนใหญ่tà-nǒn-yàiถนนใหญ่tà-nǒn-yàiглавная дорога; основная магистральคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень много; намного (разг.)
Сегодня на главной дороге проходит парад, и многие люди вышли на него посмотреть.
Еще 3 примеровСкрыть
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเราraoไปbpaiรอดูrɔɔ-duuพาเหรดpaa-rèetวันเด็กwan-dèkมีmiiวงดนตรีwong-don-dtriiและlɛ́รถrótแห่hɛ̀ɛสีสันsǐi-sǎnสดใสsòt-sǎi
В прошлом году мы ходили смотреть парад ко Дню защиты детей; там были оркестры и яркие праздничные платформы.
พรุ่งนี้prûng-níiจะมีjà-miiพาเหรดpaa-rèetเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngในเมืองnai-mʉʉangเริ่มrə̂əmตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛแยกyɛ̂ɛkหน้าnâaศาลากลางsǎa-laa-glaang
Завтра в городе пройдет праздничный парад, который начнется от перекрестка перед зданием мэрии.
แม้máeฝนfŏnโปรยbproiลงมาlong maaเบาbaoๆ-ผู้คนpôo konก็gâwยังyangร่วมrûuamพาเหรดpaa-ràytเพื่อpêuuaรำลึกถึงram-léuk tĕungเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanอย่างyàangคึกคักkúk kák
Несмотря на небольшой дождь, люди с энтузиазмом присоединились к параду, чтобы отметить это важное событие.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
paa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
พาpaaพาpaa1брать; приводить; вести [кого-л.]2приводить к; иметь результатомбрать; приводить; вести [кого-л.]Часть 1
+
+
รดrótรดrót1поливать (растения)2лить; брызгать [жидкостью] (на [кого-л./что-л.])поливать (растения)Часть 3
พาเหรดpaa-rèetพาเหรดpaa-rèetпарад; процессияпарад; процессияСлово