การชู
gaan-chuuЗначение
1СуществительноеB2
поднятие [чего-либо]; акт поднятия
действие по поднятию или удерживанию чего-либо высоко
Примеры
การชูgaan-chuuการชูgaan-chuuподнятие [чего-либо]; акт поднятияถ้วยรางวัลtûuai-raang-wanถ้วยรางวัลtûuai-raang-wanкубок (трофей)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыกัปตันทีมgàp-dtan-tiimกัปตันทีมgàp-dtan-tiimкапитан командыทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]แฟนบอลfɛɛn-bɔnแฟนบอลfɛɛn-bɔnфутбольный фанат / болельщикในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1поле; корт; площадка2двор; открытая площадка3область; сфера (деятельности); арена4поле (физика)ส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5испускать; передавать; излучать6провожать; сопровождать7оптовый; оптомเสียงเชียร์sǐiang-chiiaเสียงเชียร์sǐiang-chiiaрадостные крики; возгласы поддержкиดังลั่นdang-lânดังลั่นdang-lân1греметь; раздаваться; громыхать2очень громко; оглушительно
Поднятие кубка капитаном заставило болельщиков на стадионе громко ликовать.
Еще 3 примеровСкрыть
การชูgaan-chuuมือmʉʉในnaiห้องเรียนhɔ̂ng-riianเป็นbpenวิธีwí-tiiแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaคุณkunมีmiiคำถามkam-tǎamหรือrʉ̌ʉต้องการdtɔ̂ng-gaanตอบdtɔ̀ɔp
Поднятие руки в классе — это способ показать, что у вас есть вопрос или вы хотите ответить.
การชูgaan-chuuป้ายbpâaiประท้วงbprà-túuangเป็นbpenการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkเชิงสัญลักษณ์chəəng-sǎn-yá-lákเพื่อpʉ̂ʉaเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngความสนใจkwaam-sǒn-jaiต่อdtɔ̀ɔประเด็นbprà-denทางสังคมtaang-sǎng-kom
Поднятие протестных плакатов — это символический жест для привлечения внимания к социальным проблемам.
ในnaiพิธีpí-tiiตอนเช้าdtɔɔn-cháoการชูgaan-chuuธงชาติtong-châatขึ้นสู่kʉ̂n-sùuยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎoเป็นbpenภาพpâapที่tîiน่าภาคภูมิใจnâa-pâak-puum-jaiสำหรับsǎm-ràpนักเรียนnák-riianทุกคนtúk-kon
Во время утренней церемонии поднятие государственного флага на вершину флагштока — это зрелище, вызывающее гордость у всех учеников.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ชูchuuชูchuu1поднимать; держать высоко2выставлять напоказ; демонстрировать3продвигать; подчеркивать; выдвигать на первый план4поддерживать; одобрятьподнимать; держать высокоЧасть 2
การชูgaan-chuuการชูgaan-chuuподнятие [чего-либо]; акт поднятияподнятие [чего-либо]; акт поднятияСлово