อัฒจันทร์(àt-tà-jan)
Значения
1СуществительноеB1
трибуна; многоярусные места
многоярусные ряды сидений, обычно на стадионах, аренах или в залах, предназначенные для размещения большого числа зрителей
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)นั่งnângนั่งnâng1ехать; совершать поездку (на транспорте)2сидеть; садитьсяบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вอัฒจันทร์àt-tà-janอัฒจันทร์àt-tà-janтрибуна; многоярусные местаดูdooดูdoo1осматривать; проверять; изучать2казаться; выглядеть3смотреть; наблюдать; видеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonфутбольный матч; игра в футболที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)สนามsà-năamสนามsà-năam1двор; открытая площадка2поле; корт; площадка3область; сфера (деятельности); арена4поле (физика)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Мы сидели на трибунах и смотрели футбольный матч на школьном поле.
Еще 3 примеровСкрыть
อัฒจันทร์àt-tà-janด้านdâanทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiผู้ชมpôo chomตั้งแต่dtâng dtàeช่วงบ่ายchûuang bàai
Западные трибуны были заполнены зрителями с самого обеда.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeขอความร่วมมือkŏr kwaam rûuam meuuไม่ให้mâi hâiยืนyeunขวางkwăangบันไดอัฒจันทร์ban-dai àt-tà-janเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Официальные лица просят не стоять на лестницах трибун в целях безопасности.
สนามกีฬาsà-năam gee-laaแห่งhàengใหม่màiนี้néeออกแบบòk bàepอัฒจันทร์àt-tà-janให้hâiมองเห็นmong hĕnสนามsà-năamได้dâiชัดchátจากjàakทุกมุมtúk mumและláeรองรับrong rápผู้ชมpôo chomได้dâiกว่าgwàaสองsŏngหมื่นmèuunคนkon
Трибуны нового стадиона спроектированы так, чтобы обеспечить хороший обзор с любого угла, и он вмещает более двадцати тысяч зрителей.