ชูซากุ
chuu-saa-gùЗначение
1Имя собственноеC2
Сюсаку (японское мужское имя; редкое тайское написание)
японское мужское имя, транслитерация имени Сюсаку (в тайском языке часто пишется как ชูซาคุ); широко известно благодаря игроку в го Хонъимбо Сюсаку
Примеры
การเดินgaan-dəənการเดินgaan-dəən1ходьба; пешая прогулка2походкаหมากmàakหมากmàak1плод; фрукт (исанский диалект)2арековый орех (бетель)3шахматная фигура; игровая фишка4ход; уловка (перен.)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречияชูซากุchuu-saa-gùชูซากุchuu-saa-gùСюсаку (японское мужское имя; редкое тайское написание)เป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiхорошо известный; знаменитыйในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùuсреди; в среде; внутри (группы)นักnákนักnák1человек, занятый в [сфере/деятельности]; специалист; приставка лица по роду занятий2очень; чрезвычайно; сильноเล่นlênเล่นlên1играть; веселиться2играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)3играть (роль); выступать4в шутку; ради забавы (маркер образа действия)5дразнить; подшучивать; прикалываться6воспроизводить (аудио или видео)7использовать; заниматься; увлекатьсяโกะgòโกะgòго (настольная игра)ระดับสูงrá-dàp-sǔungระดับสูงrá-dàp-sǔung1высокого уровня; продвинутый2высокопоставленный; высшего ранга3высокий уровень; высшая ступень4высокоуровневый (в информатике)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2вопрос; дело; содержаниеแยบยลyɛ̂ɛp-yonแยบยลyɛ̂ɛp-yonтонкий; изобретательный; искусный (форм.)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)มองmɔɔngมองmɔɔng1смотреть на2рассматривать; считатьการณ์gaanการณ์gaanсобытие; дело; ситуация (офиц.)ไกลglaiไกลglai1далеко; отдаленный2далеко; в отдаленное место3далекий (во времени/отношениях); отстраненный
Стиль игры Сюсаку хорошо известен среди игроков в Го высокого уровня благодаря своей утонченности и дальновидности.
Еще 3 примеровСкрыть
แม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛยอดฝีมือyɔ̂ɔt-fǐi-mʉʉในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banก็gɔ̂ยังyangศึกษาsʉ̀k-sǎaบันทึกban-tʉ́kเกมgeemของkɔ̌ɔngชูซากุchuu-saa-gùเพื่อpʉ̂ʉaถอดรหัสtɔ̀ɔt-rá-hàtอัจฉริยภาพàt-chà-rí-yá-pâapในnaiการวางหมากgaan-waang-màakของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Даже современные мастера до сих пор изучают записи партий Сюсаку, чтобы разгадать его гениальность в расстановке камней.
ในnaiวงwongการวางแผนกลยุทธ์gaan-waang-pɛ̌ɛn-gon-lá-yútเขาkǎoถูกtùukยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenชูซากุchuu-saa-gùแห่งhɛ̀ngยุคใหม่yúk-màiด้วยdûuaiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanอ่านเกมàan-geemที่tîiเหนือชั้นnʉ̌ʉa-chán
В кругах стратегического планирования его называют «Сюсаку» современной эпохи за его выдающуюся способность читать игру.
การgaanเดินหมากdern màakที่têeหูhŏoแดงdaengของkŏngชูซากุchoo saa gùไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenตำนานdtam naanที่têeพลิกเกมplík gehmในnaiยุคเอโดะyùk e-dòแต่ยังdtàe yangเป็นbpenเครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòotถึงtĕungจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanที่têeไม่mâiยอมแพ้yom páeซึ่งsêungเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้hâiนักnákเล่นlênโกะgòข้ามkâamศตวรรษsà-dtà-wát
«Ход, заставивший покраснеть уши» Сюсаку — это не просто легендарный переломный момент в игре периода Эдо, но и свидетельство неукротимого духа, который вдохновляет игроков в Го на протяжении веков.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
chuu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ชูchuuชูchuu1поднимать; держать высоко2выставлять напоказ; демонстрировать3продвигать; подчеркивать; выдвигать на первый план4поддерживать; одобрятьподнимать; держать высокоЧасть 1
+
+
กุgùกุgù1фабриковать; выдумывать историю2я; меня (очень грубо; нестандартно)фабриковать; выдумывать историюЧасть 3
ชูซากุchuu-saa-gùชูซากุchuu-saa-gùСюсаку (японское мужское имя; редкое тайское написание)Сюсаку (японское мужское имя; редкое тайское написание)Слово