โกะ
gòЗначение
1СуществительноеB1
го (настольная игра)
абстрактная стратегическая настольная игра для двух игроков, известная как го.
Примеры
ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1вечер; ранний вечер2вечеромหลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеเลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riianокончание уроков; заканчивать учебуพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноเล่นlênเล่นlên1играть; веселиться2играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)3играть (роль); выступать4в шутку; ради забавы (маркер образа действия)5дразнить; подшучивать; прикалываться6воспроизводить (аудио или видео)7использовать; заниматься; увлекатьсяโกะgòโกะgòго (настольная игра)กันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоชมรมchom-romชมรมchom-romклуб; ассоциация; кружок
Вечером после школы мы любим ходить играть в го в клуб.
Еще 3 примеровСкрыть
โกะgòเป็นbpenเกมกระดานgeem-grà-daanที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความคิดkwaam-kítและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnเยอะมากyə́-mâak
Го — это настольная игра, требующая серьезного мышления и стратегии.
คุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenแชมป์chɛ́mเล่นlênโกะgòประจำbprà-jamหมู่บ้านmùu-bâanเลยləəiนะná
Мой дедушка — чемпион деревни по игре в го.
การเรียนรู้gaan-riian-rúuที่จะtîi-jàเล่นlênโกะgòไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛจะjàพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàการคิดgaan-kítเชิงกลยุทธ์chəəng-gon-lá-yútแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสอนsɔ̌ɔnให้เราhâi-raoรู้จักrúu-jàkความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiภายใต้paai-dtâaiความกดดันkwaam-gòt-dan
Изучение игры в го не только развивает навыки стратегического мышления, но и учит терпению и принятию решений под давлением.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
gò
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |