จักรวาลวิทยา(jàk-grà-waan wít-tá-yaa)
Значения
1СуществительноеC1
космология (наука)
Раздел астрономии, изучающий происхождение, структуру и эволюцию Вселенной.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuчитать; учитьсяเกี่ยวกับจักรวาลgìiao gàp jàk-grà-waanเกี่ยวกับจักรวาลgìiao gàp jàk-grà-waanкосмический; относящийся ко вселеннойวิทยาwít-tá-yaaวิทยาwít-tá-yaa1знание; учение; наука2-логия; -ведение (суффикс)เพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийอยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róoхотеть узнатьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)เอกภพèk-gà-pópเอกภพèk-gà-pópВселенная; космосเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunслучаться; происходить; возникать; появлятьсяมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-raiкак можно…?; как могло…?
Ему нравится читать книги по космологии, потому что он хочет знать, как возникла Вселенная.
Еще 3 примеровСкрыть
ทฤษฎีบิกแบงtrít-sà-dee bík baengเป็นbpenแนวคิดหลักnaeo kít làkในnaiจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan wít-tá-yaaสมัยใหม่sà-măi màiที่têeใช้cháiอธิบายà-tí-baaiการกำเนิดgaan gam-nèrtของkŏngเอกภพèk-gà-póp
Теория Большого взрыва — это центральная концепция современной космологии, используемая для объяснения происхождения Вселенной.
การค้นพบgaan kón pópรังสีrang-sĕeไมโครเวฟmai-kroo-wépพื้นหลังpéuun-lăngของkŏngจักรวาลjàk-grà-waanถือเป็นtĕu bpenหลักฐานlàk tăanชิ้นสำคัญchín săm-kanที่têeสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnแบบจำลองbàep jam longมาตรฐานmâat-dtrà-tăanของkŏngจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan wít-tá-yaa
Открытие космического микроволнового фонового излучения считается важнейшим доказательством, подтверждающим стандартную модель космологии.
นักnákจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan wít-tá-yaaใช้cháiข้อมูลkôr moonจากjàakกล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátอวกาศà-wá-gàatเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaโครงสร้างkrohng sâangขนาดใหญ่kà-nàat yàiและláeวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngเอกภพèk-gà-pópอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Космологи используют данные космических телескопов для детального изучения крупномасштабной структуры и эволюции Вселенной.
2СуществительноеC1
космология (философская/религиозная)
Описание или теория происхождения и структуры Вселенной в рамках определенной религиозной или философской традиции.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaiмного; несколько; многие (усиленное значение)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năaрелигия; вераมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьเรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâoрассказ; история; повествованиеเกี่ยวกับจักรวาลgìiao gàp jàk-grà-waanเกี่ยวกับจักรวาลgìiao gàp jàk-grà-waanкосмический; относящийся ко вселеннойวิทยาwít-tá-yaaวิทยาwít-tá-yaa1знание; учение; наука2-логия; -ведение (суффикс)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiобъяснять; разъяснятьการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1создание; формирование2построение; развитие (абстрактное)3строительство; возведение (сооружений)โลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2Земля; планета3мир; сфераและláeและláeи (сочинительный союз)มนุษย์má-nútมนุษย์má-nútчеловек; человеческое существо
Во многих религиях существуют космологические истории, объясняющие сотворение мира и людей.
Еще 3 примеровСкрыть
จักรวาลวิทยาjàk-grà-waan wít-tá-yaaในnaiไตรภูมิพระร่วงdtrai-poom prá-rûuangสะท้อนsà-tónความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngคนไทยkon taiสมัยโบราณsà-măi boh-raanเกี่ยวกับgìiao gàpโลกlôhkสวรรค์sà-wănและláeนรกná-rók
Космология в «Трайпхум Пхра Руанг» отражает верования древних тайцев о мире, небесах и аде.
การศึกษาgaan sùk-săaจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan wít-tá-yaaของkŏngอารยธรรมaa-rá-yá-tamโบราณboh-raanทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiโลกทัศน์lôhk-gà-tátและláeระบบrá-bòpคุณค่าkun-ná-kâaของkŏngคนkonในnaiยุคyúkนั้นๆnán-nán
Изучение космологии древних цивилизаций помогает нам понять мировоззрение и системы ценностей людей тех эпох.
จักรวาลวิทยาjàk-grà-waan wít-tá-yaaเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaไม่ได้mâi dâaiมุ่งหาmûng hăaคำตอบkam dtòpเชิงประจักษ์cherng bprà-jàkแต่dtàeสำรวจsăm-rùuatความหมายkwaam măaiและláeจุดมุ่งหมายjùt mûng măaiของkŏngการดำรงอยู่gaan dam-rong yòoของkŏngเอกภพèk-gà-póp
Философская космология не ищет эмпирических ответов, а скорее исследует смысл и цель существования Вселенной.
Связанные слова
Разбор слова
+
จักรวาลวิทยาjàk-grà-waan wít-tá-yaaจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan wít-tá-yaaкосмология (наука)