เชิงปรัชญา(cherng bpràt-yaa)
Значения
1ПрилагательноеC1
философский; относящийся к философии
относящийся к философии или рассматриваемый с философской точки зрения; часто употребляется как определение или во фразе ในเชิงปรัชญา ('в философском смысле')
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа; шкура2кино; фильм3кожа (материал)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не получить [что-л.]3не (в прошедшем времени)4неприемлемо; не разрешено (не годится)5на самом деле не; не совсем (уточнение)6ни за что!; абсолютно нетมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьแค่kâeแค่kâe1до; не дальше чем; не более чем2только; лишьแอ็คชั่นáek-chânแอ็คชั่นáek-chân1Мотор!; Начали!2экшен; жанр экшен3показное поведение; переигрывание4действия; принятие мер5поза; стилизованное движениеแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangно все еще; все жеมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1правовой вопрос; предмет спора2тема; вопрос; предмет обсуждения3суть; вопрос; темаเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaфилософский; относящийся к философииให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ขบคิดkòp kítขบคิดkòp kítобдумывать; размышлять
В этом фильме есть не только экшен; в нем также есть философские вопросы для размышления.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อmêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaในnaiเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaแล้วláeoความสุขkwaam sùkที่แท้จริงtêe táe jingอาจàatไม่ได้mâi dâaiมาจากmaa jàakการครอบครองgaan krôp krongวัตถุwát-tù
С философской точки зрения, истинное счастье может не проистекать из обладания материальными благами.
การถกเถียงgaan tòk tĭiangเรื่องrêuuangเจตจำนงjàyt jam-nongเสรีsĕe-reeเป็นbpenปัญหาbpan-hăaเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaที่têeซับซ้อนsáp sónและláeยังyangหาhăaข้อสรุปkôr sà-rùpไม่ได้mâi dâaiมานานmaa naanหลายlăaiศตวรรษsà-dtà-wát
Спор о свободе воли — это сложная философская проблема, которая веками остается нерешенной.
บทความbòt kwaamของเขาkŏng kăoวิเคราะห์wí-króวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanโลกร้อนlôhk rónในnaiมิติmí-dtìเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaโดยdoiเชื่อมโยงchêuuam yoongกับgàpแนวคิดnaeo kítว่าด้วยwâa dûuaiความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangมนุษย์má-nútกับgàpธรรมชาติtam-má-châat
В своей статье он анализирует кризис глобального потепления в философском измерении, связывая его с концепциями отношений между человечеством и природой.
Связанные слова
Разбор слова
+
เชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaфилософский; относящийся к философии