เชิงปรัชญา(cherng bpràt-yaa)
Значения
1ПрилагательноеC1
философский; относящийся к философии
относящийся к философии или рассматриваемый с философской точки зрения; часто употребляется как определение или во фразе ในเชิงปรัชญา ('в философском смысле')
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)แอ็คชั่นáek-chânแอ็คชั่นáek-chân1экшен; жанр экшен2показное поведение; переигрывание3поза; стилизованное движение4Мотор!; Начали!5действия; принятие мерแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangно все еще; все жеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1суть; вопрос; тема2тема; вопрос; предмет обсуждения3правовой вопрос; предмет спораเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaфилософский; относящийся к философииให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьขบคิดkòp kítขบคิดkòp kítобдумывать; размышлять
В этом фильме есть не только экшен; в нем также есть философские вопросы для размышления.
Связанные слова
Разбор слова
+
เชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaфилософский; относящийся к философии