งั่มๆ(ngâm ngâm)
Значения
1МеждометиеA2
[!] ням-ням; хрум-хрум
Звук еды или жевания; ням-ням, хрум-хрум
Примеры
น้องหมาnóng măaน้องหมาnóng măaпесик; собачка (ласково)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1перекус; сладость; десерт2сладости; кондитерские изделия; выпечкаงั่มๆngâm ngâmงั่มๆngâm ngâm1[!] ням-ням; хрум-хрум2жевать; игриво кусатьดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкуснымมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
The puppy eats the snack, nom nom, it looks very delicious.
2ГлаголB1
жевать; игриво кусать
Жевать, есть или игриво кусать
Примеры
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoкотенокชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаงั่มๆngâm ngâmงั่มๆngâm ngâm1[!] ням-ням; хрум-хрум2жевать; игриво кусатьนิ้วมือníu meuuนิ้วมือníu meuuпалец (на руке)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)
The kitten likes to playfully bite my fingers.