คือกัน(keuu gan)
Значения
1НаречиеA2
тоже; также (исанский/лаосский диалект)
Наречие в исанском/лаосском диалекте со значением «тоже; также», используемое после утверждения для выражения присоединения.
Примеры
ข่อยkòiข่อยkòi1сиамский шершавый кустарник2я; мне (исан/лао; скромно/фамильярно)มักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamсом там; салат из зеленой папайиคือกันkeuu ganคือกันkeuu gan1такой же; одинаковый (исанский/лаосский диалект)2тоже; также (исанский/лаосский диалект)
Я тоже люблю салат из папайи.
2ПрилагательноеB1
такой же; одинаковый (исанский/лаосский диалект)
Эквивалент стандартного тайского слова เหมือนกันเหมือนกันmĕuuan gan1одинаковый; такой же; похожий2тоже; также3я тоже; взаимно; аналогично в исанском/лаосском диалекте, означающий «такой же; одинаковый».
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыข่อยkòiข่อยkòi1сиамский шершавый кустарник2я; мне (исан/лао; скромно/фамильярно)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเจ้าjâoเจ้าjâo1господин; хозяин; владелец2правитель; принц (королевский титул)3божество; дух (титул/существительное)4приставка: владелец/собственник; почтительное обращение5счетное слово: для владельцев/божеств (в уст. выражениях)6ты/вы (фамильярное/региональное; архаичное/литературное)สีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветคือกันkeuu ganคือกันkeuu gan1такой же; одинаковый (исанский/лаосский диалект)2тоже; также (исанский/лаосский диалект)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Моя рубашка и твоя рубашка одного цвета.
Связанные слова
Разбор слова
+
คือกันkeuu ganคือกันkeuu ganтоже; также (исанский/лаосский диалект)