คำอ้อนวอน(kam ôn won)
Значения
1СуществительноеB2
мольба; настоятельная просьба
Искренняя или настоятельная просьба; мольба, призыв или прошение
Примеры
แม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ฟังfangฟังfang1звучать; казаться (на слух)2слушать3прислушиваться; вниматьคำอ้อนวอนkam ôn wonคำอ้อนวอนkam ôn wonмольба; настоятельная просьбаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиลูกlôokลูกlôok1плод2счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметов3ребенок; сын; дочь4мяч; сферический предмет5детеныш; потомство (животных)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiхотеть (получить); желать (иметь)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1игрушка (в переносном смысле)2безделушка; забавный гаджет3игрушкаใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старый
Мать не слушала мольбы своего ребенка, который хотел новую игрушку.
Еще 3 примеровСкрыть
Он согласился сделать это, потому что не мог вынести мольбы своей младшей сестры.
แม้máeจะjàมีmeeคำอ้อนวอนkam ôn wonจากjàakชาวบ้านchaao bâanบริษัทbò-rí-sàtยังคงyang kongปฏิเสธbpà-dtì-sètที่จะtêe jàระงับrá-ngápการก่อสร้างgaan gòr-sâang
Несмотря на мольбы жителей деревни, компания все равно отказалась приостановить строительство.
คำอ้อนวอนkam ôn wonทั้งน้ำตาtáng nám dtaaของเขาkŏng kăoไม่mâiเพียงพอpiiang porที่จะtêe jàเปลี่ยนbplìianคำตัดสินkam dtàt-sĭnของkŏngศาลsăanได้dâi
Его слезных мольб было недостаточно, чтобы изменить вердикт суда.
Связанные слова
Разбор слова
+
คำอ้อนวอนkam ôn wonคำอ้อนวอนkam ôn wonмольба; настоятельная просьба