คนโท

kon-too

Значения

1СуществительноеA2

длинногорлый кувшин для воды

Сосуд для воды с округлым туловом и длинным узким горлышком, обычно изготовленный из глины; ручка не обязательна.

Примеры

นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.คนโทkon-tooคนโทkon-too1длинногорлый кувшин для воды2кувшин жидкости как мера количества
Это кувшин.
Еще 3 примеров
ย่าyâaตักน้ำdtàk-náamใส่sàiคนโทkon-tooจนjonเต็มdtem
Бабушка наполнила кувшин водой.
คนโทkon-tooใบbaiนี้níiเป็นbpenของเก่าแก่kɔ̌ɔng-gào-gɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa
Этот кувшин — антиквариат периода Аюттхая.
ในnaiพิธีpí-tiiรดน้ำดำหัวrót-náam-dam-hǔuaเราraoจะjàใช้cháiคนโทkon-tooดินเผาdin-pǎoสำหรับsǎm-ràpใส่sàiน้ำอบnáam-òpน้ำnáamปรุงbprung
В церемонии омовения мы используем глиняный кувшин для хранения душистой воды.
2Счетное словоB1

кувшин жидкости как мера количества

Мера количества воды или другой жидкости, равная вместимости одного кувшина คนโทคนโทkon-too1длинногорлый кувшин для воды2кувшин жидкости как мера количества. Отдельные сосуды обычно считают с классификатором ใบใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лезвие; лопасть.

Примеры

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуคนโทkon-tooคนโทkon-too1длинногорлый кувшин для воды2кувшин жидкости как мера количестваมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второйใบจากbai-jàakใบจากbai-jàakлист пальмы нипаตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1рынок; базар2рынок (спрос/сектор экономики)3популярный; массовый (разг.)
Мама купила на рынке два кувшина.
Еще 3 примеров
บนbonชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔngเก่าgàoมีmiiคนโทkon-tooโบราณboo-raanวางเรียงwaang-riiangกันganอยู่yùuสามสี่sǎam-sìiใบbai
На антикварной полке в ряд стоят три или четыре старинных кувшина.
คุณkunต้องการdtɔ̂ng-gaanน้ำเย็นnáam-yenกี่gìiใบbaiสำหรับsǎm-ràpงานเลี้ยงngaan-líiangคืนนี้kʉʉn-níiครับkráp
Сколько кувшинов холодной воды вам нужно для сегодняшней вечеринки?
ภาพวาดสีน้ำมันpâap-wâat-sǐi-nám-manที่tîiได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanคือkʉʉภาพpâapหญิงสาวyǐng-sǎaoกำลังgam-langเทteeน้ำnáamจากjàakคนโททองเหลืองkon-too-tɔɔng-lʉ̌ʉangหนึ่งnʉ̀ngใบbai
Картина маслом, получившая награду, изображает молодую женщину, наливающую воду из латунного кувшина.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

kon

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Разбор слова

คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьчеловекЧасть 1
+
โทtooโทtoo1уровень магистратуры; степень магистра2название тайского тона (нисходящий тон)3второй; второстепенный4второй класс; второй разряд5дополнительная специализацияуровень магистратуры; степень магистраЧасть 2
คนโทkon-tooคนโทkon-tooдлинногорлый кувшин для водыдлинногорлый кувшин для водыСлово

Связанные слова

1длинногорлый кувшин для воды