ของเก่าแก่(kŏng gào gàe)
Значения
1СуществительноеB1
антиквариат; старина
очень старый предмет, представляющий историческую, культурную или коллекционную ценность; антиквариат
Примеры
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1часы2счетное слово: для часов3часов (о времени)เรือนreuuanเรือนreuuan1дом; жилище (традиционное/дерев.); корпус (чего-либо)2счётное слово (корабли/лодки; дома — форм./лит.)3тело; фигура (форм./лит.)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของเก่าแก่kŏng gào gàeของเก่าแก่kŏng gào gàe1антиквариат; старина2старые вещиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaпередаваться из поколения в поколение; наследоватьсяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)
Эти часы — антиквариат, который передавался в семье из поколения в поколение.
2СуществительноеB1
старые вещи
старые вещи или имущество (не обязательно обладающие ценностью); «старье» (разговорное)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเก็บกวาดgèp gwàatเก็บกวาดgèp gwàatубирать; приводить в порядокของเก่าแก่kŏng gào gàeของเก่าแก่kŏng gào gàe1антиквариат; старина2старые вещиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องเก็บของhông gèp kŏngห้องเก็บของhông gèp kŏngкладовая; складское помещение
Мне нужно убрать старые вещи в кладовке.
Связанные слова
Похожее значение
ของเก่าkŏng gàoของเก่าkŏng gào1антиквариат; древности2подержанные вещи; вещи б/у3(перен.) старые дела; бывший/бывшая4утиль; металлолом; вторсырье
- антиквариат; древности
- подержанные вещи; вещи б/у
- (перен.) старые дела; бывший/бывшая
- утиль; металлолом; вторсырье
ของโบราณkŏng boh-raanของโบราณkŏng boh-raanантиквариат
антиквариат
วัตถุโบราณwát-tù boh-raanวัตถุโบราณwát-tù boh-raan1антикварный предмет (коллекционный)2артефакт; древность
- антикварный предмет (коллекционный)
- артефакт; древность
Разбор слова
+
ของเก่าแก่kŏng gào gàeของเก่าแก่kŏng gào gàeантиквариат; старина