ความกังวล
kwaam gang-won
Значения
1СуществительноеB1
беспокойство; тревога; опасение
состояние беспокойства или нервозности по поводу возможных проблем или их последствий.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1беспокойство; тревога; опасение2тревожность (клиническая)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делสอบsòpสอบsòp1экзамен; тест (неформальная/краткая форма)2проверять; тестировать (способности)3сдавать экзамен; проходить тестวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1завтра (день после сегодня)2завтра; на следующий день
Он чувствует тревогу по поводу завтрашнего экзамена.
2СуществительноеB2
тревожность (клиническая)
постоянное или чрезмерное беспокойство и напряжение, иногда признаваемое медицинским симптомом или заболеванием.
Примеры
ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1беспокойство; тревога; опасение2тревожность (клиническая)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1слишком; чрезмерно2чрезмерный; слишком большойอาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)ส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaпагубно влиять; оказывать негативное воздействиеต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapздоровьеได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
Чрезмерная тревожность может негативно сказаться на здоровье.
Связанные слова
Похожее значение
ความหวั่นใจkwaam wàn jaiความหวั่นใจkwaam wàn jaiтревога; опасение
тревога; опасение
ความวิตกkwaam wí-dtòkความวิตกkwaam wí-dtòkтревога; беспокойство
тревога; беспокойство
ความวิตกกังวลkwaam wí-dtòk gang-wonความวิตกกังวลkwaam wí-dtòk gang-wonтревога; беспокойство
тревога; беспокойство
ความไม่สบายใจkwaam mâi sà-baai jaiความไม่สบายใจkwaam mâi sà-baai jaiбеспокойство; тревога; дискомфорт
беспокойство; тревога; дискомфорт
ความร้อนใจkwaam rón jaiความร้อนใจkwaam rón jaiбеспокойство; тревога; волнение
беспокойство; тревога; волнение
Разбор слова
+
ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-wonбеспокойство; тревога; опасение