กางขา
gaang kăaЗначения
1ГлаголB1
раздвигать ноги
раздвигать ноги; расставлять ноги.
Примеры
ตอนdtonตอนdton1раздел; часть2эпизод; серия; глава3когда; во время4отрезок времени; период5счётное слово для частей, глав или эпизодов6кастрировать животное7укоренять ветку воздушным отводкомออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiтренироваться; заниматься спортомครูkruuครูkruu1учитель2мастер; наставник (уважительно)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйยืนyeunยืนyeun1стоять2стоящий; вертикальный (о положении)3фиксированный; неизменный (переносное значение)4оставаться неизменным (переносное значение)กางขาgaang kăaกางขาgaang kăa1раздвигать ноги2раскладывать или раздвигать ножки
Во время упражнения учитель сказал всем встать, расставив ноги.
Еще 3 примеровСкрыть
นักยิมนาสติกnák yim-nâat-dtìkสามารถsăa-mâatกางขาgaang kăaได้dâi180องศาong-săaอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
Гимнастка может с легкостью развести ноги на 180 градусов.
ก่อนgònวิ่งwîngเราraoควรkuuanยืดเส้นyêut sênโดยdoiการgaanก้มตัวgôm dtuuaลงlongแตะพื้นdtàe péunในnaiท่ายืนtâa yeunกางขาgaang kăa
Перед бегом нам следует сделать растяжку, наклонившись и коснувшись пола в положении стоя с расставленными ногами.
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtแนะนำให้náe-nam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiนอนหงายnon ngăaiแล้วláeoค่อยๆkôi kôiกางขาgaang kăaออกòkช้าๆcháa cháaเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnของkŏngข้อต่อkôr dtòrสะโพกsà-pôhk
Физиотерапевт посоветовал пациенту лечь на спину и медленно развести ноги в стороны, чтобы повысить гибкость тазобедренных суставов.
2ГлаголB1
раскладывать или раздвигать ножки
Раскладывать ножки предмета, например складного стола или штатива, чтобы он мог стоять.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноกางขาgaang kăaกางขาgaang kăa1раздвигать ноги2раскладывать или раздвигать ножкиโต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столพับpápพับpáp1складывать; сворачивать; отгибать2сложенный отрез или свёрток ткани3отменить; свернуть (разг.)4счётное слово для свёртков тканиแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
Я уже разложил ножки складного стола.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănกางขาgaang kăaของkŏngขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngออกòkแล้วláeoตั้งdtângกล้องglâwngไว้wáiถ่ายรูปtàai rôopครอบครัวkrôp kruua
Я раздвинул ножки штатива, а затем установил фотоаппарат, чтобы сделать семейный снимок.
หากhàakกางขาgaang kăaโต๊ะdtóพับpápไม่mâiสุดsùtตัวล็อกdtuua lókอาจàatไม่mâiเข้าที่kâo têeทำให้tam hâiโต๊ะdtóพับpápลงมาlong maaเมื่อmêuuaมีmeeน้ำหนักnám nàkกดทับgòt táp
Если ножки складного стола разложены не полностью, фиксатор может не защёлкнуться, из-за чего стол может сложиться под нагрузкой.
Разбор слова
กางgaangกางgaang1расправлять; раскрывать2разбивать (палатку); устанавливать (зонт, сеть)расправлять; раскрыватьЧасть 1
+
ขาkǎaขาkǎa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3вежливая частица обращения или ответа (женская речь)4счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)5любитель; постоянный посетитель; участникнога (часть тела)Часть 2
กางขาgaang kăaกางขาgaang kăaраздвигать ногираздвигать ногиСлово