กันกร่อน(gan gròn)
Значения
1ПрилагательноеB2
коррозионностойкий; антикоррозийный
Способный противостоять коррозии, эрозии или истиранию; предназначен для предотвращения износа поверхности или материала.
Примеры
สีทาsĕe taaสีทาsĕe taaкраска для покрытия поверхностейเหล็กlèkเหล็กlèk1железо (металл)2арматура; стальной стержень3сталь4айрон (клюшка для гольфа)ยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néeэта марка; этот брендมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1быть квалифицированным; иметь квалификацию2обладать свойствами; иметь характеристикиกันกร่อนgan grònกันกร่อนgan gròn1коррозионностойкий; антикоррозийный2защищать от коррозии; предотвращать эрозию/износทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)รั้วrúuaรั้วrúua1перила; барьер2забор; оградаไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เป็นสนิมbpen sà-nĭmเป็นสนิมbpen sà-nĭmбыть ржавым; ржаветьง่ายngâaiง่ายngâai1легко; без труда2легкий; простой
Эта марка краски для металла обладает антикоррозийными свойствами, поэтому забор не ржавеет так легко.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoควรkuuanเลือกใช้lêuuak cháiท่อtôrที่têeทำจากtam jàakวัสดุwát-sà-dùกันกร่อนgan grònสำหรับsăm-ràpระบบประปาrá-bòp bprà-bpaaในบ้านnai bâan
Нам следует выбирать трубы из коррозионностойкого материала для водопроводной системы дома.
โลหะผสมloh-hà pà-sŏmชนิดchà-nítพิเศษpí-sàytนี้néeถูกtòokพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunมาmaaให้hâiมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtกันกร่อนgan grònสูงsŏongเหมาะสำหรับใช้mòr săm-ràp cháiในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamทางทะเลtaang tá-lay
Этот специальный сплав был разработан с высокими антикоррозийными свойствами, подходящими для использования в морской промышленности.
แม้ว่าmáe wâaสเตนเลสsà-dten-létจะมีjà meeราคาแพงraa-kaa paengกว่าgwàaเหล็กlèkธรรมดาtam-má-daaแต่dtàeคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtที่têeกันกร่อนgan grònได้dâiดีกว่าdee gwàaก็gâwทำให้tam hâiมันmanคุ้มค่าkúm kâaในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Хотя нержавеющая сталь дороже обычной, её более высокие антикоррозийные свойства делают её выгодной в долгосрочной перспективе.
2ГлаголB2
защищать от коррозии; предотвращать эрозию/износ
Защищать поверхность или материал от коррозии, эрозии или износа.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоทาtaaทาtaa1наносить; намазывать (вещество)2покрывать; красить (поверхность)สีเคลือบsĕe klêuuapสีเคลือบsĕe klêuuapэмалевая краска; покрывная краскаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыกันกร่อนgan grònกันกร่อนgan gròn1коррозионностойкий; антикоррозийный2защищать от коррозии; предотвращать эрозию/износโครงสร้างเหล็กkrohng sâang lèkโครงสร้างเหล็กkrohng sâang lèkстальная конструкция; стальной каркасของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanздание; строение
Нам нужно нанести слой краски, чтобы защитить стальную конструкцию здания от коррозии.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างchângกำลังgam-langพ่นpônสารเคมีsăan kee-meeพิเศษpí-sàytเพื่อpêuuaกันกร่อนgan grònชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yon
Механик распыляет специальный химический состав для защиты деталей автомобиля от коррозии.
การชุบสังกะสีgaan chúp săng-gà-sĕeเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanหนึ่งnèungที่นิยมtêe ní-yomใช้cháiเพื่อpêuuaกันกร่อนgan grònเหล็กlèkโดยdoiการสร้างgaan sâangชั้นchánเคลือบklêuuapบางๆbaang baangบนbonพื้นผิวpéun pĭu
Гальванизация — это популярный процесс, используемый для защиты стали от коррозии путем создания тонкого покрытия на ее поверхности.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langทดสอบtót-sòpพอลิเมอร์por-lí-merชนิดchà-nítใหม่màiที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการgaanกันกร่อนgan grònโลหะloh-hàในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeเป็นกรดbpen gròtสูงsŏong
Исследователи тестируют новый полимер, который эффективно защищает металлы от коррозии в сильнокислых средах.
Связанные слова
Разбор слова
+
กันกร่อนgan grònกันกร่อนgan grònкоррозионностойкий; антикоррозийный