กริก
grìk
Значения
1СуществительноеA2
щелчок (звук)
короткий щелкающий звук, например, от выключателя, замка или объектива камеры.
Примеры
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaручка (для письма)ดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноกริกgrìkกริกgrìk1щелчок (звук)2в точности; точь-в-точь; идеально
Ручка издала щелчок.
2СуществительноеB2
в точности; точь-в-точь; идеально
используется в неформальной речи в значении «в точности» или «идеально подходящий/точный».
Примеры
ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; партия; цикл4счетное слово для наборов/костюмов/оборудованияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoобувь; туфли/ботинкиคู่kôoคู่kôo1в парах; двойной2объединять в пару; подбирать пару3счетное слово для парных предметов4параนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1хорошо сочетаться / подходить друг другу2хорошо ладить / быть совместимыми (о людях)3равномерно смешиваться (об ингредиентах)4согласовываться; совпадать (о данных/идеях)กริกgrìkกริกgrìk1щелчок (звук)2в точности; точь-в-точь; идеальноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Твой наряд и эта пара обуви идеально сочетаются.
Связанные слова
Похожее значение
เป๊ะbpéเป๊ะbpé1точный; безупречный (разг.)2точно; точь-в-точь (разг.)
- точный; безупречный (разг.)
- точно; точь-в-точь (разг.)
คลิกklíkคลิกklík1щелчок (звук)2кликнуть; нажать (кнопку/ссылку)3внезапно понять; сойтись характерами
- щелчок (звук)
- кликнуть; нажать (кнопку/ссылку)
- внезапно понять; сойтись характерами
พอดีpo deeพอดีpo dee1в самый раз; идеально подходящий2точно; как раз (вовремя/по количеству)3случайно; как раз4достаточно; ровно столько, сколько нужно
- в самый раз; идеально подходящий
- точно; как раз (вовремя/по количеству)
- случайно; как раз
- достаточно; ровно столько, сколько нужно
แกร็กgráekแกร็กgráek1щелк!; хрусь!2резкий звук щелчка или хруста
- щелк!; хрусь!
- резкий звук щелчка или хруста