กระทือ(grà-teu)
Значения
1СуществительноеC1
зерумбет; горький имбирь
Вид растения семейства имбирных (Zingiber zerumbet), широко известный как горький имбирь (зерумбет), корневища которого используются в народной медицине и кулинарии
Примеры
ย่าyâaย่าyâaбабушка по отцовской линииของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]หัวhŭuaหัวhŭua1голова (часть тела)2верх; конец; кончик/шляпка3лидер; начальник; руководитель4ум; менталитет; образ мышления5начало; начальная часть6счетное слово: предметы в форме головы; луковицы; шляпки гвоздей/булавок7пускать почки; прорастать8заголовок; название; колонтитулกระทือgrà-teuกระทือgrà-teuзерумбет; горький имбирьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяแกงป่าgaeng bpàaแกงป่าgaeng bpàaлесное карри (тайское карри без кокосового молока)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmбыть ароматным; приятно пахнутьและláeและláeи (сочинительный союз)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1вкус (еды или напитков)2качество; характер; атмосфераเผ็ดร้อนpèt rónเผ็ดร้อนpèt rón1очень острый; жгучий2пылкий/напряженный (о речи, проблеме); горячий
Моя бабушка использует корневища имбиря зерумбет для приготовления «лесного карри», чтобы придать ему аромат и острый вкус.