ไล่ลม

lâi-lom

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

လေချဉ်တက်အောင်လုပ်ပေးသည်

ဝမ်းဗိုက်ထဲရှိ ပိတ်မိနေသောလေများ ထွက်သွားစေရန် ကျောကို ညင်သာစွာပုတ်၍ သို့မဟုတ် ပွတ်ပေး၍ အခြားသူတစ်ဦးဦး (အများအားဖြင့် ကလေးငယ်) အား လေချဉ်တက်အောင် လုပ်ပေးသည်

ဥပမာများ

หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်นมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်อุ้มûmอุ้มûm1ချီသည်၊ ပွေ့ချီသည်2ပံ့ပိုးသည်၊ ကူညီထောက်ပံ့သည်3ပြန်ပေးဆွဲသည် (ဖျောက်ဖျက်ခံရခြင်း)ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးไล่ลมlâi-lomไล่ลมlâi-lom1လေချဉ်တက်အောင်လုပ်ပေးသည်2လေဝင်လေထွက်ကောင်းအောင်လုပ်သည်3လေခိုနေသည်ကို ထုတ်သည် (စက်ပြင်)ทุกครั้งtúk-krángทุกครั้งtúk-krángအကြိမ်တိုင်း၊ အခါတိုင်းนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
ကလေး နို့သောက်ပြီးတိုင်း လေထုတ်ပေးဖို့ အမြဲတမ်း ပွေ့ချီပေးရမယ်နော်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ลูกlûukร้องไห้rɔ́ɔng-hâiไม่หยุดmâi-yùtเลยləəiสงสัยsǒng-sǎiจะjàปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngลองlɔɔngอุ้มûmไล่ลมlâi-lomดูสิduu-sì
ကလေးက မရပ်မနား ငိုနေတယ်၊ ဗိုက်နာနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ လေထုတ်ပေးဖို့ ပွေ့ချီကြည့်လိုက်ပါ။
คุณแม่kun-mɛ̂ɛมือใหม่mʉʉ-màiกำลังgam-langเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiอุ้มûmลูกlûukพาดบ่าpâat-bàaเพื่อpʉ̂ʉaไล่ลมlâi-lomอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tii
မိခင်အသစ်သည် ကလေးကို လေထုတ်ပေးရန်အတွက် ပခုံးပေါ်တွင် စနစ်တကျ မည်သို့ပွေ့ချီရမည်ကို သင်ယူနေသည်။
การไล่gaan-lâiลมlomให้hâiทารกtaa-rókหลังlǎngมื้อmʉ́ʉนมnomเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanที่tîiช่วยchûuaiลดlótอาการaa-gaanท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉtและlɛ́แหhɛ̌ɛวะwáนมnomได้dâai
နို့တိုက်ပြီးနောက် ကလေးကို လေထုတ်ပေးခြင်းသည် လေပွခြင်းနှင့် နို့ပြန်အန်ခြင်းတို့ကို လျှော့ချပေးနိုင်သည့် အရေးကြီးသော အဆင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။
2ကြိယာB1

လေဝင်လေထွက်ကောင်းအောင်လုပ်သည်

အခန်း၊ ကွန်တိန်နာ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုမှ ပူအိုက်သော သို့မဟုတ် မသန့်ရှင်းသောလေများကို ပြတင်းပေါက်များဖွင့်၍ သို့မဟုတ် လေဝင်လေထွက်ကောင်းအောင်လုပ်၍ အပြင်သို့ထုတ်သည်

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်ပူသော၊ စူးရှသောအရသာရှိသော3ပူသည်၊ ပူသလိုခံစားရသည်၊ ပူလာသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်4ဖွင့်သည် (တေးဂီတ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)ไล่ลมlâi-lomไล่ลมlâi-lom1လေချဉ်တက်အောင်လုပ်ပေးသည်2လေဝင်လေထွက်ကောင်းအောင်လုပ်သည်3လေခိုနေသည်ကို ထုတ်သည် (စက်ပြင်)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
အခန်းထဲမှာ အရမ်းပူနေတယ်။ လေဝင်လေထွက်ကောင်းအောင် ပြတင်းပေါက် ဖွင့်ပေးပါဦး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ก่อนgɔ̀ɔnเปิดbpə̀ətแอร์ɛɛในรถnai-rótที่จอดtîi-jɔ̀ɔtตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtควรkuuanเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuuก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaไล่ลมlâi-lomร้อนrɔ́ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpai
နေပူထဲမှာ ရပ်ထားတဲ့ ကားထဲက အဲယားကွန်းကို မဖွင့်ခင်မှာ လေပူတွေ ထွက်သွားအောင် တံခါးတွေကို အရင်ဖွင့်ထားသင့်ပါတယ်။
พอpɔɔมาถึงmaa-tʉ̌ngบ้านพักbâan-pákต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเราraoก็gɔ̂เปิดbpə̀ətหน้าต่างnâa-dtàangทุกtúkบานbaanเพื่อpʉ̂ʉaไล่ลมlâi-lomและlɛ́ให้hâiอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai-tee
နယ်က အပန်းဖြေအိမ်ကို ရောက်တဲ့အခါ လေဝင်လေထွက်ကောင်းပြီး လေလှည့်ပတ်မှုရှိအောင် ပြတင်းပေါက်အားလုံးကို ဖွင့်လိုက်ကြတယ်။
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiโกดังgoo-dangมีmiiช่องระบายอากาศchɔ̂ng-rá-baai-aa-gàatขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiไล่ลมlâi-lomและlɛ́ระบายความร้อนrá-baai-kwaam-rɔ́ɔnสะสมsà-sǒm
ဗိသုကာပညာရှင်သည် လေထုတ်ရန်နှင့် စုပုံနေသောအပူများကို လျှော့ချရန်အတွက် ဂိုဒေါင်တွင် လေဝင်လေထွက်ပေါက်ကြီးများကို ထည့်သွင်းပုံစံထုတ်ခဲ့သည်။
3ကြိယာB2

လေခိုနေသည်ကို ထုတ်သည် (စက်ပြင်)

အရည် သို့မဟုတ် ဓာတ်ငွေ့များ စီးဆင်းနိုင်ရန်နှင့် စနစ်မှန်ကန်စွာအလုပ်လုပ်နိုင်ရန်အတွက် စနစ်တစ်ခုအတွင်း ပိတ်မိနေသော လေများကို ဖယ်ရှားထုတ်ပစ်သည်

ဥပမာများ

รถrótรถrótကား၊ ယာဉ်เบรกbrèekเบรกbrèek1ဘရိတ် (ကိရိယာ)2ဘရိတ်အုပ်သည်3ခေတ္တနားချိန်၊ ကြားနားချိန် (အရပ်သုံး)4ဟန့်တားသည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (တင်စားချက်)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ช่างchâangช่างchâang1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ไล่ลมlâi-lomไล่ลมlâi-lom1လေချဉ်တက်အောင်လုပ်ပေးသည်2လေဝင်လေထွက်ကောင်းအောင်လုပ်သည်3လေခိုနေသည်ကို ထုတ်သည် (စက်ပြင်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောระบบrá-bòpระบบrá-bòpစနစ်၊ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော နည်းလမ်းเบรกbrèekเบรกbrèek1ဘရိတ် (ကိရိယာ)2ဘရိတ်အုပ်သည်3ခေတ္တနားချိန်၊ ကြားနားချိန် (အရပ်သုံး)4ဟန့်တားသည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (တင်စားချက်)
ကားဘရိတ်က သိပ်မမိတော့ဘူး။ စက်ပြင်ဆရာက ဘရိတ်စနစ်ထဲက လေထုတ်ဖို့ လိုတယ်လို့ ပြောတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ถ้าtâaแอร์ɛɛในรถnai-rótไม่mâiเย็นyenลองlɔɔngให้hâiช่างchâangเช็คchékดูduuอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngไล่ลมlâi-lomในระบบnai-rá-bòp
ကားအဲကွန်းက မအေးရင် စက်ပြင်ဆရာကို စစ်ဆေးခိုင်းကြည့်ပါ။ စနစ်ထဲက လေကို ထုတ်ပစ်ဖို့ လိုကောင်း လိုပါလိမ့်မယ်။
หลังจากlǎng-jàakเปลี่ยนถ่ายbplìian-tàaiน้ำยาหล่อเย็นnáam-yaa-lɔ̀ɔ-yenในnaiหม้อน้ำmɔ̂ɔ-náamแล้วlɛ́ɛoขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanคือkʉʉการไล่gaan-lâiลมlomออกจากระบบɔ̀ɔk-jàak-rá-bòpให้หมดhâi-mòt
ရေတိုင်ကီထဲက အအေးခံရည်ကို လဲလှယ်ပြီးနောက် အရေးကြီးတဲ့ အဆင့်ကတော့ စနစ်ထဲက လေအားလုံးကို ကုန်စင်အောင် ထုတ်ပစ်ဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
การไล่gaan-lâiลมlomในnaiระบบrá-bòpท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaaที่tîiเพิ่งpə̂ngติดตั้งใหม่dtìt-dtâng-màiเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำnáamไหลlǎiได้dâaiสะดวกsà-dùuakและlɛ́แรงดันrɛɛng-danคงที่kong-tîi
အသစ်တပ်ဆင်ထားသော ရေပိုက်စနစ်မှ လေကို ထုတ်ပစ်ခြင်းသည် ရေစီးဆင်းမှု ချောမွေ့စေရန်နှင့် ဖိအား တည်ငြိမ်စေရန်အတွက် လိုအပ်ပါသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

lâi

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ไล่lâiไล่lâi1လိုက်ဖမ်းသည်၊ နောက်မှလိုက်သည်2မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်3အလုပ်ထုတ်သည်4အစဉ်လိုက်လုပ်ဆောင်သည်၊ စီစဉ်သည်5တဖြည်းဖြည်း ညှိယူသည်လိုက်ဖမ်းသည်၊ နောက်မှလိုက်သည်အပိုင်း 1
+
ลมlomลมlom1လေ2အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကားလေအပိုင်း 2
ไล่ลมlâi-lomไล่ลมlâi-lomလေချဉ်တက်အောင်လုပ်ပေးသည်လေချဉ်တက်အောင်လုပ်ပေးသည်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1လေချဉ်တက်အောင်လုပ်ပေးသည်

2လေဝင်လေထွက်ကောင်းအောင်လုပ်သည်

3လေခိုနေသည်ကို ထုတ်သည် (စက်ပြင်)