โวลุ่ม
woh-lûm
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အသံပမာဏ
ရုပ်မြင်သံကြား၊ ရေဒီယို၊ သို့မဟုတ် အခြား အီလက်ထရောနစ် စက်ပစ္စည်းများမှ ထွက်ပေါ်လာသော အသံပမာဏ။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ထို့ပြင်၊ သာမကโวลุ่มwoh-lûmโวลุ่มwoh-lûm1အသံပမာဏ2ပမာဏ (အရေအတွက်)3ထုထည် (အုံထူမှု)หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ကျေးဇူးပြုပြီး အသံချဲ့ပေးပါ။
2နာမ်B2
ပမာဏ (အရေအတွက်)
တစ်စုံတစ်ရာ၏ ပမာဏ သို့မဟုတ် အရေအတွက်၊ အထူးသဖြင့် ကြီးမားသော ပမာဏဖြစ်သည့်အခါ သုံးသည်။ (ဥပမာ - အရောင်းပမာဏ၊ အရောင်းအဝယ်ပမာဏ)
ဥပမာများ
โวลุ่มwoh-lûmโวลุ่มwoh-lûm1အသံပမာဏ2ပမာဏ (အရေအတွက်)3ထုထည် (အုံထူမှု)การสั่งซื้อgaan sàng séuการสั่งซื้อgaan sàng séuအမှာစာ၊ အော်ဒါမှာယူခြင်းเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်2ပို၍ (ယခင်ကထက်)3တိုးလာသော၊ ပိုများသောอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ၊ သိသာစွာ2သိသိသာသာหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeပြီးနောက် (စကားဆက်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်โปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánပရိုမိုးရှင်း၊ အထူးအစီအစဉ်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
ကျွန်တော်တို့ ပရိုမိုးရှင်းအသစ်တစ်ခု စတင်ပြီးနောက်မှာ အော်ဒါပမာဏ သိသိသာသာ တိုးလာခဲ့သည်။
3နာမ်B2
ထုထည် (အုံထူမှု)
တစ်စုံတစ်ရာ၏ ထုထည် သို့မဟုတ် အုံထူမှု၊ အထူးသဖြင့် ဆံပင် သို့မဟုတ် အထည်စ၏ အအုံအထူပိုင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmဆံပင်ပုံစံที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်โวลุ่มwoh-lûmโวลุ่มwoh-lûm1အသံပမာဏ2ပမာဏ (အရေအတွက်)3ထုထည် (အုံထူမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ลีบแบนlêep baenลีบแบนlêep baenရှုံ့တွပြားချပ်နေသော
ဆံပင်ကို ပြားမနေဘဲ ထုထည်ရှိပုံပေါ်စေတဲ့ ဆံပင်ပုံစံတွေကို ကျွန်မ ကြိုက်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ระดับเสียงrá-dàp sĭiangระดับเสียงrá-dàp sĭiang1အသံပမာဏ။ အသံကျယ်မှုအဆင့်။2အသံအနိမ့်အမြင့်။
- အသံပမာဏ။ အသံကျယ်မှုအဆင့်။
- အသံအနိမ့်အမြင့်။
ปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maan1အရေအတွက်၊ ပမာဏ2ထုထည်၊ ပမာဏ
- အရေအတွက်၊ ပမာဏ
- ထုထည်၊ ပမာဏ
ความดังkwaam dangความดังkwaam dang1အသံကျယ်လောင်မှု၊ အသံပမာဏ2ကျော်ကြားမှု၊ လူကြိုက်များမှု
- အသံကျယ်လောင်မှု၊ အသံပမာဏ
- ကျော်ကြားမှု၊ လူကြိုက်များမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โวลุ่มwoh-lûmโวลุ่มwoh-lûmအသံပမာဏ