โรงไม้(rohng mái)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သစ်ကွင်း၊ သစ်ဆိုင်
သစ်များသိုလှောင်ထားပြီး ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားရာနေရာ။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်3ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်ไม้máiไม้mái1တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး2ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်3အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)4တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်5သစ်သား၊ သစ်แปรรูปbprae rôopแปรรูปbprae rôop1ပြုပြင်ထုတ်လုပ်ထားသော2ပြုပြင်ထုတ်လုပ်သည်3ပုဂ္ဂလိကပိုင်ပြုလုပ်သည်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)โรงไม้rohng máiโรงไม้rohng mái1သစ်ကွင်း၊ သစ်ဆိုင်2သစ်စက်၊ သစ်ခွဲစက်ရုံใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1အိမ်အနီးအနားတွင်2အိမ်အနီး၊ အိမ်နားเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำtamทำtam1ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်2လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်3အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်4ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်รั้วrúuaรั้วrúua1လက်ရန်း၊ အတားအဆီး2ခြံစည်းရိုး
ဖခင်ဖြစ်သူသည် ခြံစည်းရိုးခတ်ရန်အတွက် အိမ်အနီးရှိ သစ်စက်သို့ သစ်ခွဲသားများ သွားဝယ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtông gaanไม้สักmáai sàkคุณภาพดีkun-ná-pâap deeลองlongไปดูbpai dooที่têeโรงไม้rohng máiเจ้าjâoนั้นnánสิsìเขาkăoมีmeeไม้máiให้เลือกhâi lêuuakเยอะมากyér mâak
အကယ်၍ သင်သည် အရည်အသွေးကောင်းသော ကျွန်းသစ်ကို လိုချင်ပါက ထိုသစ်စက်တွင် သွားရောက်ကြည့်ရှုပါ၊ ၎င်းတို့တွင် ရွေးချယ်စရာ သစ်အမျိုးအစားများစွာ ရှိသည်။
ธุรกิจtú-rá-gìtก่อสร้างgòr sâangที่têeกำลังgam-langเติบโตdtèrp-dtoทำให้tam hâiโรงไม้rohng máiในnaiย่านนี้yâan néeขายดีkăai deeเป็นพิเศษbpen pí-sèt
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာသော ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများကြောင့် ဤရပ်ကွက်ရှိ သစ်စက်များမှာ အထူး အရောင်းသွက်လျက်ရှိသည်။
เจ้าของjâo kŏngโรงไม้rohng máiกำลังgam-langกังวลgang-wonเรื่องrêuuangสต็อกsà-dtòkไม้máiที่têeลดลงlót longอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเนื่องจากnêʉuang jàakความต้องการkwaam dtông gaanสร้างsâangบ้านbâanเพิ่มขึ้นpêrm kûenแต่dtàeการนำเข้าgaan nam kâoชะลอตัวchá-lo dtuua
အိမ်ဆောက်လုပ်ရေး လိုအပ်ချက် မြင့်တက်လာသော်လည်း သွင်းကုန်များ နှေးကွေးနေခြင်းကြောင့် သစ်စက်ပိုင်ရှင်သည် သစ်လက်ကျန် အလျင်အမြန် လျော့နည်းလာမှုကို စိုးရိမ်နေပါသည်။
2နာမ်B2
သစ်စက်၊ သစ်ခွဲစက်ရုံ
သစ်လုံးများကို ခွဲဖြတ်၍ သစ်ခွဲသားအဖြစ် ပြုပြင်ထုတ်လုပ်သော စက်ရုံ။
ဥပမာများ
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanအလုပ်သမား။ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)โรงไม้rohng máiโรงไม้rohng mái1သစ်ကွင်း၊ သစ်ဆိုင်2သစ်စက်၊ သစ်ခွဲစက်ရုံกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားใช้cháiใช้chái1လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်4အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်เลื่อยlêuuaiเลื่อยlêuuai1လွှတိုက်သည်2လွှ (ကိရိယာ)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1ကြီးမားသော၊ အကြီးစား2အကြီး (ဆိုဒ်)แปรรูปbprae rôopแปรรูปbprae rôop1ပြုပြင်ထုတ်လုပ်ထားသော2ပြုပြင်ထုတ်လုပ်သည်3ပုဂ္ဂလိကပိုင်ပြုလုပ်သည်ท่อนซุงtôn sungท่อนซุงtôn sungသစ်လုံးให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်แผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1ပျဉ်ပြား၊ သစ်သားပြား2သစ်သားပြား
သစ်စက်ရှိ အလုပ်သမားများသည် သစ်လုံးများကို သစ်သားပြားများအဖြစ် ပြုပြင်ရန် လွှကြီးများကို အသုံးပြုနေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทุกเช้าtúk cháoฉันchănจะjàได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเครื่องจักรkrêuuang jàkจากjàakโรงไม้rohng máiที่อยู่têe yòoท้ายtáaiหมู่บ้านmòo bâanดังdangมาmaaแต่ไกลdtàe glai
မနက်တိုင်း ရွာအဆုံးရှိ သစ်စက်မှ စက်ယန္တရားသံများကို အဝေးကနေ ကြားနေရသည်။
โรงไม้rohng máiแห่งนี้hàeng néeได้dâiลงทุนlong tunในnaiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการgaanเลื่อยlêuuaiแบบbàepใหม่màiเพื่อpêuuaลดlótปริมาณbpà-rí-maanขี้เลื่อยkêe lêuuaiและláeเพิ่มpêrmผลผลิตpŏn-pà-lìtไม้máiแปรรูปbprae rôopจากjàakท่อนซุงtôn sungแต่ละdtàe láท่อนtôn
ဤသစ်စက်သည် လွှစာပမာဏကို လျှော့ချရန်နှင့် သစ်လုံးတစ်လုံးစီမှ ထွက်ရှိသော သစ်ချောပမာဏကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် လွှဖြတ်တောက်မှု နည်းပညာအသစ်တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသည်။
การตั้งgaan dtângโรงไม้rohng máiใกล้glâiแหล่งlàengป่าไม้bpàa máaiสัมปทานsăm-bpà-taanช่วยchûuaiลดlótต้นทุนdtôn tunการขนส่งgaan kŏn sòngท่อนซุงtôn sungได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanแต่dtàeก็gâwสร้างsâangความกังวลkwaam gang-wonด้านdâanผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
သစ်တောလုပ်ပိုင်ခွင့် ဧရိယာအနီးတွင် သစ်စက်တစ်ခု တည်ထောင်ခြင်းသည် သစ်လုံးသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး စရိတ်စကများကို သိသိသာသာ လျှော့ချပေးသော်လည်း ပတ်ဝန်းကျင် ထိခိုက်မှုဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကိုလည်း မြင့်တက်စေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โรงไม้rohng máiโรงไม้rohng máiသစ်ကွင်း၊ သစ်ဆိုင်