โบว์

boh

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ဖဲပြား

ဆံပင်၊ အဝတ်အစား သို့မဟုတ် လက်ဆောင်များကို အလှဆင်ရန် ဖဲကြိုး သို့မဟုတ် အဝတ်ဖြင့် ချည်နှောင်ထားသော ဖဲပြား။

ဥပမာများ

ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănလက်ဆောင်กล่องglòngกล่องglòng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်โบว์bohโบว์boh1ဖဲပြား2ကြိုးတပ်တူရိယာ ထိုးတံสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daengအနီရောင်
ဒီလက်ဆောင်ဘူးမှာ အနီရောင်ဖဲပြားလေး ပါပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
ชุดกระโปรงchút grà-bprohngของkŏngเธอterมีmeeโบว์bohอันanใหญ่yàiอยู่yòoด้านหลังdâan lăng
သူမရဲ့ ဂါဝန်နောက်ကျောမှာ ဖဲပြားအကြီးကြီးတစ်ခု ပါပါတယ်။
เธอterช่วยchûuaiฉันchănผูกpòokโบว์bohที่têeกล่องของขวัญglòng kŏng kwǎnหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
လက်ဆောင်ဘူးပေါ်မှာ ဖဲပြားလေး ချည်ပေးဖို့ ကျွန်တော့်ကို ကူညီပေးနိုင်မလား။
พนักงานห้างpá-nák-ngaan hâangกำลังgam-langตกแต่งdtòk dtàengต้นคริสต์มาสdtôn krít-mâatด้วยdûuayลูกบอลlôok bonและláeโบว์bohสีทองsĕe tong
ကုန်တိုက်ဝန်ထမ်းများသည် ခရစ္စမတ်သစ်ပင်ကို အလှဆင်ပစ္စည်းများနှင့် ရွှေရောင်ဖဲပြားများဖြင့် အလှဆင်နေကြသည်။
น้องสาวnóng săaoมีmeeโบว์bohสีชมพูsĕe chom-poo
ကျွန်မရဲ့ ညီမလေးမှာ ပန်းရောင်ဆံပင်စည်းဖဲပြားလေး တစ်ခုရှိတယ်။
วันนี้wan néeฉันchănจะjàติดdtìtโบว์bohอันanใหม่màiไปbpaiโรงเรียนrong rian
ဒီနေ့ ကျွန်မ ကျောင်းကို ဆံပင်စည်းဖဲပြားအသစ်လေး တပ်သွားမယ်။
แม่mâeซื้อséuโบว์bohให้hâiฉันchănเป็นbpenของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrt
အမေက ကျွန်မကို မွေးနေ့လက်ဆောင်အဖြစ် ဆံပင်စည်းဖဲပြားတစ်ခု ဝယ်ပေးခဲ့တယ်။
เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngคนkonนั้นnánชอบchôpผูกpòokผมpŏmด้วยdûuayโบว์bohอันanใหญ่yàiเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiเธอterดูdooน่ารักnâa rák
အဲ့ဒီမိန်းကလေးက ဆံပင်ကို ဖဲပြားအကြီးကြီးနဲ့ စည်းရတာကို နှစ်သက်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲ့ဒါက သူ့ကို ချစ်စရာကောင်းအောင် လုပ်ပေးလို့ပါ။
2နာမ်B2

ကြိုးတပ်တူရိယာ ထိုးတံ

မြင်းမွေးများကို အလျားလိုက် တင်းထားသော ရှည်၍ သွယ်သည့် တံတစ်ချောင်း၊ တယော၊ ချယ်လို သို့မဟုတ် အလားတူ တူရိယာ၏ ကြိုးများပေါ်တွင် ပွတ်ဆွဲ၍ အသံထွက်စေသည်။

ဥပမာများ

ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ฝึกfèukฝึกfèuk1လေ့ကျင့်သည်2သင်တန်းပေးသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5နားသည် (ငှက်)6ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်7အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်8တင်ကျန်သည်၊ မျက်နှာပြင်ပေါ် ကပ်သည်โบว์bohโบว์boh1ဖဲပြား2ကြိုးတပ်တူရိယာ ထိုးတံให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ถูกวิธีtòok wí-teeถูกวิธีtòok wí-tee1သင့်လျော်မှန်ကန်စွာ / မှန်ကန်သောနည်းလမ်းဖြင့်2မှန်ကန်သောနည်းလမ်းအတိုင်း လုပ်ဆောင်သောก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍สีsĕeสีsĕe1အရောင်2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4ပန်းတူဖဲငါးချပ်လက်5စပါးကြိတ်သည်၊ အခွံချွတ်သည်6လေးတံသုံး ကြိုးတပ်တူရိယာကို တီးခတ်သည်ไวโอลินwai-o-linไวโอลินwai-o-linတယော (ဗိုင်အိုလင်)
တယောမတီးခင် ဆရာက ကျွန်တော့်ကို တယောထိုးတံ မှန်မှန်ကန်ကန် ကိုင်နည်း လေ့ကျင့်ခိုင်းခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkăoถูtŏoยางสนyaang sŏnบนbonขนkŏnม้าmáaของkŏngโบว์bohก่อนgònเล่นlênเชลโลchen-lôhเพื่อpêuuaให้เสียงhâi sĭiangชัดchátขึ้นkêun
သူက ချယ်လိုမတီးခင် အသံပိုကြည်လင်လာစေဖို့ ထိုးတံရဲ့ မြင်းမြီးမွေးပေါ်မှာ ထင်းရှူးအစေး ပွတ်လိမ်းခဲ့တယ်။
หากhàakกดgòtโบว์bohลงบนlong bonสายsăaiไวโอลินwai-o-linแรงraengเกินไปgern bpaiเสียงsĭiangที่têeได้dâiจะjàกระด้างgrà-dâangและláeไม่น่าmâi nâaฟังfang
တယောကြိုးများပေါ်သို့ ထိုးတံကို အလွန်ပြင်းစွာ ဖိထားပါက ထွက်လာသောအသံသည် ကြမ်းတမ်းပြီး နားထောင်၍ မကောင်းပါ။
หลังlăngฝึกfèukเสร็จsètเธอterจะjàคลายklaaiสกรูsà-grooที่têeโคนkohnโบว์bohเพื่อpêuuaลดlótความตึงkwaam dteungของkŏngขนkŏnม้าmáaและláeป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiตัวdtuuaโบว์bohเสียรูปsĭia rôop
လေ့ကျင့်ပြီးနောက် သူမသည် မြင်းမြီးမွေး၏ တင်းအားကို လျှော့ချရန်နှင့် ထိုးတံ ပုံပျက်ကွေးကောက်မသွားစေရန် ထိုးတံအရင်းရှိ ဝက်အူကို ဖြေလျှော့သည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2ကြိုးတပ်တူရိယာ ထိုးတံ