แย้ม
yɛ́ɛmအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အနည်းငယ်ပြုံးသည်
ညင်သာစွာ သို့မဟုတ် မှိန်ဖျော့စွာ ပြုံးသည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမแย้มยิ้มyáem yímแย้มยิ้มyáem yímညင်သာစွာ ပြုံးသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เบาๆbao baoเบาๆbao bao1ဖြည်းညင်းစွာ၊ ညင်သာစွာ၊ တိုးတိုးသက်သာ၊ သာသာလေး2ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်တောင့်သက်သာตอนที่dton têeตอนที่dton têe1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်สวนกันsŭuan ganสวนกันsŭuan gan1မျက်နှာချင်းဆိုင်ဖြတ်သွားသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်အရပ်မှ / မျက်နှာချင်းဆိုင်3အချင်းချင်း ဆန့်ကျင်သည်၊ သဘောထားကွဲလွဲသည်
ကျွန်တော်တို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဖြတ်လျှောက်သွားတဲ့အခါ သူမက ကျွန်တော့်ကို ခပ်ဖျော့ဖျော့လေး ပြုံးပြခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔได้ยินdâi-yinข่าวดีkàao-diiใบหน้าbai-nâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂แย้มยิ้มyɛ́ɛm-yímขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
သတင်းကောင်းကို ကြားရတဲ့အခါ သူ့မျက်နှာမှာ ချက်ချင်းဆိုသလို နူးညံ့တဲ့ အပြုံးတစ်ခု ပေါ်လာခဲ့တယ်။
คุณยายkun-yaaiมองดูmɔɔng-duuหลานlǎanวิ่งเล่นwîng-lênแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แย้มยิ้มyɛ́ɛm-yímอย่างyàangมีความสุขmii-kwaam-sùk
အဖွားဖြစ်သူက မြေးလေး ပြေးလွှားဆော့ကစားနေတာကို ကြည့်ပြီး ပျော်ရွှင်စွာနဲ့ နူးညံ့စွာ ပြုံးနေခဲ့တယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàเผชิญกับpà-chəən-gàpความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakเธอtəəก็gɔ̂ยังคงyang-kongสามารถsǎa-mâatแย้มยิ้มyɛ́ɛm-yímออกมาɔ̀ɔk-maaเพื่อpʉ̂ʉaให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
အခက်အခဲတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရချိန်မှာတောင် သူမဟာ ဘေးနားကလူတွေကို အားပေးဖို့အတွက် အမြဲတမ်း နူးညံ့စွာ ပြုံးပြနိုင်ပါတယ်။
2ကြိယာB1
အနည်းငယ်ဟသည်၊ ပွင့်စပြုသည်၊ အနည်းငယ်ပြသည်
တံခါးအနည်းငယ်ဟထားခြင်း သို့မဟုတ် ပန်းပွင့်စပြုခြင်းကဲ့သို့ အနည်းငယ်ပွင့်သည် (သို့) ပွင့်ရန်စတင်သည်၊ ချဲ့ထွင်၍ (ဥပမာ- နှုတ်ခမ်း၊ ပန်းပွင့်ဖတ်) အနည်းငယ်ပေါ်လွင်စေသည်။
ဥပမာများ
ดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làapดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làapနှင်းဆီပန်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสวนsǔuanสวนsǔuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍แย้มyɛ́ɛmแย้มyɛ́ɛm1အနည်းငယ်ပြုံးသည်2အနည်းငယ်ဟသည်၊ ပွင့်စပြုသည်၊ အနည်းငယ်ပြသည်3အရိပ်အမြွက်ပြသည်၊ အနည်းငယ်ဖွင့်ဟသည်กลีบglìipกลีบglìip1ပန်းချပ်၊ အမြှာ၊ အစိတ်၊ ကြက်သွန်မြွှာ၊ အထည်ခေါက်2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ပွင့်ဖတ်၊ အမြှောင်းแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ပန်းခြံထဲက နှင်းဆီပန်းတွေဟာ သူတို့ရဲ့ ပွင့်ဖတ်တွေကို စတင်ပြီး လှစ်ဟနေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuuแย้มyɛ́ɛmไว้wáiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลมlomพัดpátเข้ามาkâo-maaในnaiห้องhɔ̂ng
အခန်းထဲကို လေပြေလေး ဝင်လာအောင် သူက တံခါးကို အနည်းငယ် ဟထားခဲ့တယ်။
ในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháoดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líจะjàแย้มบานyɛ́ɛm-baanส่งsòngกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmไปทั่วbpai-tûua
မနက်ခင်းမှာ စံပယ်ပန်းလေးတွေ စတင်ပွင့်လန်းလာပြီး သူတို့ရဲ့ရနံ့တွေ ပတ်ဝန်းကျင်အနှံ့ ပျံ့လွင့်သွားပါလိမ့်မယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเช้าyaam-cháaoสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngหมู่mùuมวลmuuanดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiก็gɔ̂เริ่มrə̂əmแย้มyɛ́ɛmกลีบglìipต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápวันใหม่wan-mài
မနက်ခင်း နေရောင်ခြည် ဖြာကျလာတဲ့အခါ ပန်းပေါင်းစုံတို့ဟာ နေ့သစ်ကို ကြိုဆိုဖို့အတွက် သူတို့ရဲ့ ပွင့်ဖတ်လေးတွေကို စတင်လှစ်ဟကြပါတယ်။
3ကြိယာB2
အရိပ်အမြွက်ပြသည်၊ အနည်းငယ်ဖွင့်ဟသည်
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖွင့်ဟသည် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်၍ အရိပ်အမြွက်ပေးသည်၊ အရိပ်အခြည်ပြသည် သို့မဟုတ် အနည်းငယ် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည်။
ဥပမာများ
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1မန်နေဂျာ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2ကိုယ်ပိုင်မန်နေဂျာ၊ စီစဉ်သူแย้มyɛ́ɛmแย้มyɛ́ɛm1အနည်းငယ်ပြုံးသည်2အနည်းငယ်ဟသည်၊ ပွင့်စပြုသည်၊ အနည်းငယ်ပြသည်3အရိပ်အမြွက်ပြသည်၊ အနည်းငယ်ဖွင့်ဟသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)อาจจะàat-jàอาจจะàat-jàဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးโบนัสboo-nátโบนัสboo-nát1အပိုဆုကြေး၊ ဘောနပ်စ်2အပိုခံစားခွင့်ก้อนโตgɔ̂ɔn-dtooก้อนโตgɔ̂ɔn-dtooကြီးမားသောအတုံးအခဲ၊ (ငွေ) အစုအပုံ
ယခုနှစ်တွင် ဝန်ထမ်းများ ဘောနပ်စ်အများကြီး ရနိုင်ကြောင်း မန်နေဂျာက အရိပ်အမြွက် ပြောကြားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoไม่mâiยอมyɔɔmบอกbɔ̀ɔkแผนการpɛ̌ɛn-gaanทั้งหมดtáng-mòtแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂แย้มyɛ́ɛmให้hâiฟังfangนิดหน่อยnít-nɔ̀iว่าwâaจะjàทำอะไรtam-à-raiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
သူက အစီအစဉ်တစ်ခုလုံးကို ဖွင့်မပြောပေမဲ့ နောက်ထပ်ဘာလုပ်မလဲဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အရိပ်အမြွက်လေးတော့ ပေးခဲ့ပါတယ်။
ในnaiการให้สัมภาษณ์gaan-hâi-sǎm-pâatครั้งล่าสุดkráng-lâa-sùtนักร้องnák-rɔ́ɔngชื่อดังchʉ̂ʉ-dangได้dâaiแย้มyɛ́ɛmถึงtʉ̌ngโปรเจกต์bproo-jèekใหม่màiที่tîiกำลังจะgam-lang-jàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
လတ်တလော အင်တာဗျူးတစ်ခုမှာ နာမည်ကြီးအဆိုတော်က မကြာခင်ထွက်ရှိလာမဲ့ ပရောဂျက်အသစ်အကြောင်း အရိပ်အမြွက် ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
แหล่งข่าวlɛ̀ng-kàaoภายในpaai-naiแย้มyɛ́ɛmข้อมูลkɔ̂ɔ-muunว่าwâaบริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaการควบรวมกิจการgaan-kûuap-ruuam-gìt-jà-gaanกับgàpคู่แข่งkûu-kɛ̀ngรายใหญ่raai-yài
ကုမ္ပဏီသည် အဓိကပြိုင်ဘက်တစ်ခုနှင့် ပေါင်းစည်းရန် စဉ်းစားနေကြောင်း အတွင်းသတင်းအရင်းအမြစ်တစ်ခုက အရိပ်အမြွက် ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
yɛ́ɛm
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |