แจกแจง(jàek jaeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တစ်ခုချင်းစီ ခွဲခြားရှင်းပြသည်
အချက်အလက်များကို တစ်ခုချင်းစီ စာရင်းပြုစုသည် သို့မဟုတ် အသေးစိတ် ရှင်းပြသည်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1...လုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုသည်2ဆုတောင်းပေးသည်၊ ...ပါစေเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแจกแจงjàek jaengแจกแจงjàek jaeng1တစ်ခုချင်းစီ ခွဲခြားရှင်းပြသည်2ခွဲဝေချထားပေးသည်เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1အကြောင်းပြချက်၊ ခိုင်လုံသောအကြောင်းရင်း2ဆင်ခြင်တုံတရား3အကြောင်းပြချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ทีละtee láทีละtee láတစ်ကြိမ်လျှင်တစ်ခုစီ၊ တစ်ခုချင်းစီข้อkôข้อkô1အချက်၊ အပိုဒ်၊ အကြောင်းအရာ2အဆစ် (ခန္ဓာဗေဒ)3အခြေအနေ၊ စည်းကမ်းချက်4ချို့ယွင်းချက်၊ အားနည်းချက်5အချက်၊ ပုဒ် (ရေတွက်ကိန်း)6အဆစ်၊ အပိုင်းအစว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ทำไมtam maiทำไมtam mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းยื่นyêunยื่นyêun1အပြင်သို့ထွက်နေသည်၊ ငေါထွက်နေသည်2လှမ်းပေးသည်၊ ကမ်းပေးသည်3တင်ပြသည်၊ တင်သွင်းသည် (လျှောက်လွှာ/တောင်းဆိုချက်)งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်
ဆရာက သူ့ကို အလုပ်ဘာကြောင့် နောက်ကျမှ အပ်ရသလဲဆိုတဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေကို တစ်ခုချင်းစီ ရှင်းပြခိုင်းပါတယ်။
2ကြိယာC1
ခွဲဝေချထားပေးသည်
အစိတ်အပိုင်းများ သို့မဟုတ် ဝေစုများကို ရှင်းလင်းစွာ ခွဲဝေချထားပေးသည်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲแจกแจงjàek jaengแจกแจงjàek jaeng1တစ်ခုချင်းစီ ခွဲခြားရှင်းပြသည်2ခွဲဝေချထားပေးသည်งานกลุ่มngaan glùmงานกลุ่มngaan glùmအုပ်စုလိုက်အလုပ်၊ အုပ်စုလိုက် ပရောဂျက်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1တစ်ခုချင်းစီ / အသီးသီး2တစ်ဦးစီ / တစ်ခုစီคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1တာဝန်ယူသည်2တာဝန်ခံသည်၊ တာဝန်ယူကြီးကြပ်သည်คนละkon-láคนละkon-lá1တစ်ဦးလျှင်၊ တစ်ခုစီ2အသီးသီး၊ တစ်ခုစီ3သီးခြားစီ၊ မတူညီသောส่วนsùuanส่วนsùuan1အစိတ်အပိုင်း၊ အပိုင်း2ဌာန၊ အပိုင်း၊ အဖွဲ့ခွဲ3အချိုး၊ အပုံ4...အတွက်မူ၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဝေစု၊ အချိုးအစား
ဆရာက တစ်ယောက်ချင်းစီအလိုက် အပိုင်းကဏ္ဍအသီးသီးကို တာဝန်ယူနိုင်ဖို့ အဖွဲ့လိုက်ပရောဂျက်ကို ခွဲဝေပေးနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แจงjaengแจงjaeng1ရှင်းပြသည်၊ အသေးစိတ် ရှင်းလင်းသည်2တစ်ချက်ချင်းစီ သို့မဟုတ် အသေးစိတ် ခွဲခြားဖော်ပြသည်
- ရှင်းပြသည်၊ အသေးစိတ် ရှင်းလင်းသည်
- တစ်ချက်ချင်းစီ သို့မဟုတ် အသေးစိတ် ခွဲခြားဖော်ပြသည်
แบ่งสรรbàeng sănแบ่งสรรbàeng sănခွဲဝေပေးသည်
ခွဲဝေပေးသည်
จัดสรรjàt-sănจัดสรรjàt-săn1ခွဲဝေချထားရန်၊ ဖြန့်ဝေရန်2ဖယ်ချထားရန်၊ သတ်မှတ်ထားရန်3ခွဲဝေချထားခြင်း၊ ပိုင်းခြားသတ်မှတ်ခြင်း
- ခွဲဝေချထားရန်၊ ဖြန့်ဝေရန်
- ဖယ်ချထားရန်၊ သတ်မှတ်ထားရန်
- ခွဲဝေချထားခြင်း၊ ပိုင်းခြားသတ်မှတ်ခြင်း
ลงรายละเอียดlong raai-lá-ìiatลงรายละเอียดlong raai-lá-ìiatအသေးစိတ်ဖော်ပြသည်၊ အသေးစိတ်ရှင်းပြသည်
အသေးစိတ်ဖော်ပြသည်၊ အသေးစိတ်ရှင်းပြသည်
สาธยายsăa-tá-yaaiสาธยายsăa-tá-yaai1အကျယ်တဝင့် ရှင်းပြသည်၊ အသေးစိတ် ရှင်းလင်းသည်2ရှည်လျားစွာ ရွတ်ဆိုသည် သို့မဟုတ် ရွတ်ဖတ်ပူဇော်သည်
- အကျယ်တဝင့် ရှင်းပြသည်၊ အသေးစိတ် ရှင်းလင်းသည်
- ရှည်လျားစွာ ရွတ်ဆိုသည် သို့မဟုတ် ရွတ်ဖတ်ပူဇော်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แจกแจงjàek jaengแจกแจงjàek jaengတစ်ခုချင်းစီ ခွဲခြားရှင်းပြသည်