ลิส(lít)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
စာရင်း
တစ်ခုပြီးတစ်ခု အစဉ်လိုက်စီထားသော ရေးသားထားသည့် သို့မဟုတ် ဒစ်ဂျစ်တယ် စာရင်း။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ลิสlítลิสlít1စာရင်း2စာရင်းပြုစုသည်၊ စာရင်းသွင်းသည်3(သီချင်း၊ ဗီဒီယို) ဖွင့်ရန်စာရင်း (playlist)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်
ဒါက ဝယ်ရမယ့်ပစ္စည်းတွေရဲ့ စာရင်းပါ။
2ကြိယာA2
စာရင်းပြုစုသည်၊ စာရင်းသွင်းသည်
စာရင်းပြုစုသည်။ ပစ္စည်းများကို စာရင်းသွင်းသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ลิสlítลิสlít1စာရင်း2စာရင်းပြုစုသည်၊ စာရင်းသွင်းသည်3(သီချင်း၊ ဗီဒီယို) ဖွင့်ရန်စာရင်း (playlist)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်
ကျွန်မ ဝယ်ရမည့်ပစ္စည်းများကို စာရင်းပြုစုနေပါသည်။
3နာမ်B1
(သီချင်း၊ ဗီဒီယို) ဖွင့်ရန်စာရင်း (playlist)
အထူးသဖြင့် စထရင်းမင်း (streaming) ပလက်ဖောင်းများမှ သီချင်း သို့မဟုတ် ဗီဒီယို စာရင်းများ။
ဥပမာများ
ลิสlítลิสlít1စာရင်း2စာရင်းပြုစုသည်၊ စာရင်းသွင်းသည်3(သီချင်း၊ ဗီဒီယို) ဖွင့်ရန်စာရင်း (playlist)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1(...) သာရှိသည်2(...) သာရှိသည်၊ အခြားမရှိ3(...) သာလုပ်သည်4(...) ဖြစ်လာရန်သာရှိသည်เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)เพราะๆpró próเพราะๆpró pró1နားထောင်ကောင်းသော၊ သာယာငြိမ့်ညောင်းသော2ကောင်းမွန်စွာ၊ ယဉ်ကျေးစွာ (စကားပြောဆိုရာတွင်)ทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1အားလုံး၊ အကုန်လုံး2လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ3သာလျှင်၊ ချည်းသာเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီပလေးလစ်မှာ သီချင်းကောင်းတွေပဲ ပါပါတယ်။