เอางาน
ao-ngaanအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အလုပ်ကြိုးစားသည်၊ လုံ့လဝီရိယရှိသည်
လုံ့လဝီရိယနှင့် တာဝန်ယူစိတ်ကို ပြသလျက် အလုပ်ကို လိုလိုလားလား တက်တက်ကြွကြွ ကြိုးစားလုပ်ကိုင်သည်။
ဥပမာများ
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoအစ်မฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เอางานao-ngaanเอางานao-ngaan1အလုပ်ကြိုးစားသည်၊ လုံ့လဝီရိယရှိသည်2တော်ဝင်လက်ဆောင်ကို လက်ခံရာတွင် သတ်မှတ်ပုံစံအတိုင်း လက်မြှောက်၍ ရိုသေမှုပြသည်เอาการao-gaanเอาการao-gaan1အတော်လေး2အတော်အတန်ကြီးမားသော၊ မသေးငယ်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောและlɛ́และlɛ́နှင့်ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanအလုပ်သွားသည်แต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoမနက်စောစော၊ မနက်အစောကြီးကတည်းက။ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
ကျွန်ုပ်၏ အစ်မသည် အလွန်အလုပ်ကြိုးစားပြီး နေ့တိုင်း အလုပ်ကို စောစောသွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiคนนี้kon-níiเอางานao-ngaanดีdiiใครkraiขอให้kɔ̌ɔ-hâiช่วยchûuaiอะไรà-raiเขาkǎoก็gɔ̂ไม่เกี่ยงmâi-gìiang
ဤဝန်ထမ်းအသစ်သည် အလုပ်ကြိုးစားပြီး မည်သူမဆို အကူအညီတောင်းသည့်အခါတိုင်း ကူညီပေးရန် ဆန္ဒရှိသည်။
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเปิดbpə̀ətร้านráanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเขาkǎoก็gɔ̂เอางานao-ngaanเอาการao-gaanมากขึ้นmâak-kʉ̂nทั้งtángดูแลduu-lɛɛลูกค้าlûuk-káaและlɛ́จัดของjàt-kɔ̌ɔngด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eeng
ကိုယ်ပိုင်ဆိုင်ဖွင့်ပြီးကတည်းက သူသည် အလုပ်ကို ပိုမိုအာရုံစိုက်ကြိုးစားလာပြီး ဖောက်သည်များကို ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်းနှင့် ကုန်ပစ္စည်းများကို စီစဉ်ခြင်းတို့ကို ကိုယ်တိုင်လုပ်ဆောင်သည်။
แม้mɛ́ɛจะjàยังyangขาดkàatประสบการณ์bprà-sòp-gaanแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoเป็นbpenคนkonเอางานao-ngaanและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmเรียนรู้riian-rúuหัวหน้าhǔua-nâaจึงjʉngไว้วางใจwái-waang-jaiให้hâiรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpโครงการkroong-gaanใหม่mài
သူသည် အတွေ့အကြုံ မလုံလောက်သေးသော်လည်း အလုပ်ကြိုးစားပြီး သင်ယူလိုစိတ် ပြင်းပြသောကြောင့် သူ၏ကြီးကြပ်သူက သူ့ကို ယုံကြည်ပြီး စီမံကိန်းအသစ်တစ်ခုကို တာဝန်ယူစေသည်။
2ကြိယာC2
တော်ဝင်လက်ဆောင်ကို လက်ခံရာတွင် သတ်မှတ်ပုံစံအတိုင်း လက်မြှောက်၍ ရိုသေမှုပြသည်
ဘုရင် သို့မဟုတ် အခြားမင်းမျိုးမင်းနွယ်တစ်ဦးက ချီးမြှင့်သောအရာကို လက်ခံရယူသည့်အခါ သတ်မှတ်ထားသော အခမ်းအနားဆိုင်ရာ အမူအရာအတိုင်း လက်ကိုမြှောက်၍ ရိုသေလေးစားမှုကို ပြသသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการซ้อมgaan-sɔ́ɔmการซ้อมgaan-sɔ́ɔm1လေ့ကျင့်ခြင်း2ဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်ခြင်း3ဇာတ်တိုက်အစမ်းလေ့ကျင့်ခြင်း4ရိုက်နှက်ခြင်း၊ ကိုယ်ထိလက်ရောက် တိုက်ခိုက်ခြင်းพิธีpí-tiiพิธีpí-tii1အခမ်းအနား၊ ဓလေ့ထုံးစံ2တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းรับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7ကာကွယ်သည်၊ တိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်9လိင်ဆက်ဆံရာတွင် လက်ခံဘက်မှ ပါဝင်သူ (ဘန်းစကား)พระราชทานprá-râat-chá-taanพระราชทานprá-râat-chá-taan1ပေးသနားတော်မူသည်၊ ချီးမြှင့်သည်2ဘုရင်ကပေးသနားသော၊ ချီးမြှင့်ထားသောปริญญาบัตรbpà-rin-yaa-bàtปริญญาบัตรbpà-rin-yaa-bàtဘွဲ့လက်မှတ်เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiတာဝန်ရှိသူอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiရှင်းပြသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်บัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1ဘွဲ့ရ2ပညာရှိ / သူတော်ကောင်းต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ยกมือyók-mʉʉยกมือyók-mʉʉလက်မြှောက်သည်เอางานao-ngaanเอางานao-ngaan1အလုပ်ကြိုးစားသည်၊ လုံ့လဝီရိယရှိသည်2တော်ဝင်လက်ဆောင်ကို လက်ခံရာတွင် သတ်မှတ်ပုံစံအတိုင်း လက်မြှောက်၍ ရိုသေမှုပြသည်ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကรับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7ကာကွယ်သည်၊ တိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်9လိင်ဆက်ဆံရာတွင် လက်ခံဘက်မှ ပါဝင်သူ (ဘန်းစကား)ปริญญาบัตรbpà-rin-yaa-bàtปริญญาบัตรbpà-rin-yaa-bàtဘွဲ့လက်မှတ်
တော်ဝင်ဘွဲ့လက်မှတ်ချီးမြှင့်သည့် အခမ်းအနားအတွက် လေ့ကျင့်စဉ် ဝန်ထမ်းများက ဘွဲ့ရသူများသည် ဘွဲ့လက်မှတ်များ မယူမီ သတ်မှတ်ထားသော အရိုအသေပြုဟန်အတိုင်း လက်တစ်ဖက်ကို မြှောက်ရမည်ဟု ရှင်းပြခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้pôoเข้ารับkâo rápพระราชทานprá-râat-chá-taanเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponได้รับdâi rápคำkamแนะนำให้náe-nam hâiฝึกfèukจังหวะjang-wàการยกgaan yókมือmeuuเอางานao ngaanเพื่อให้pêuua hâiปฏิบัติbpà-dtì-bàtได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngเมื่อmêuuaเข้าเฝ้าฯkâo fâo
တော်ဝင်ဂုဏ်ထူးဆောင်ဆုတံဆိပ်များကို လက်ခံရယူမည့်သူများအား ဘုရင်ကို ဝင်ရောက်ဖူးမြော်စဉ် မှန်ကန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် အခမ်းအနားဆိုင်ရာ လက်ဟန်ပြုရမည့် အချိန်ကိုက်မှုကို လေ့ကျင့်ထားရန် အကြံပြုခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛจะjàซ้อมsɔ́ɔmขั้นตอนkân-dtɔɔnมาแล้วmaa-lɛ́ɛoหลายlǎaiครั้งkrángเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangระมัดระวังrá-mát-rá-wangจังหวะjang-wàที่tîiยกมือyók-mʉʉเอางานao-ngaanขณะkà-nàเข้ารับkâo-rápของkɔ̌ɔngพระราชทานprá-râat-chá-taan
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို အကြိမ်များစွာ လေ့ကျင့်ထားပြီးဖြစ်သော်လည်း ဘုရင်က ချီးမြှင့်သော လက်ဆောင်ကို လက်ခံရာတွင် ရိုသေလေးစားမှုပြသည့် လက်အမူအရာ ပြုလုပ်ရမည့်အချိန်ကို သူ သတိထားနေဆဲဖြစ်သည်။
การยกgaan-yókมือmʉʉเอางานao-ngaanเมื่อmʉ̂ʉaรับrápสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngพระราชทานprá-râat-chá-taanมิใช่mí-châiเพียงpiiangการปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtให้hâiครบkrópขั้นตอนkân-dtɔɔnหากhàakยังyangเป็นbpenกิริยาgì-rí-yaaที่tîiแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópตามแบบแผนdtaam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛnแห่งhɛ̀ngราชประเพณีrâat-chá-bprà-pee-nii
ဘုရင်က ချီးမြှင့်သော လက်ဆောင်ကို လက်ခံရာတွင် သတ်မှတ်ထားသည့် အမူအရာအတိုင်း လက်ကို မြှောက်ခြင်းသည် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအရ လိုအပ်ချက်တစ်ခုမျှသာ မဟုတ်ဘဲ တော်ဝင်ဓလေ့ထုံးတမ်းနှင့်အညီ ရိုသေလေးစားမှုကိုလည်း ဖော်ပြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ เ-า တွင် နောက်ဆုံးသံ -ว ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ao
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်အပိုင်း 1
+
งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒ7ငန်၊ မြေဧရိယာယူနစ် (စတုရန်းမီတာ ၄၀၀၊ ရိုင် လေးပုံတစ်ပုံ)အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်အပိုင်း 2
เอางานao-ngaanเอางานao-ngaanအလုပ်ကြိုးစားသည်၊ လုံ့လဝီရိယရှိသည်အလုပ်ကြိုးစားသည်၊ လုံ့လဝီရိယရှိသည်စကားလုံး