เห่(hày)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဟောင်သည်
ခွေးများ တိုတောင်းကျယ်လောင်သောအသံဖြင့် ဟောင်ခြင်း။
2ကြိယာB2
လှောင်ပြောင်အော်ဟစ်သည်
လူများက ကျယ်လောင်ကြမ်းတမ်းစွာ အော်ဟစ်လှောင်ပြောင်ခြင်း။
ဥပမာများ
กลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuangกลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuangဆန္ဒပြလူအုပ်စုยืนyeunยืนyeun1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)เห่hàyเห่hày1ဟောင်သည်2လှောင်ပြောင်အော်ဟစ်သည်3သံရှည်ဆွဲ၍ရွတ်ဖတ်သည်ไล่lâiไล่lâi1မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်2အလုပ်ထုတ်သည်3လိုက်ဖမ်းသည်၊ နောက်မှလိုက်သည်4အစဉ်လိုက်လုပ်ဆောင်သည်၊ စီစဉ်သည်5တဖြည်းဖြည်း ညှိယူသည်นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangနိုင်ငံရေးသမားขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1တပြိုင်နက်တည်း၊ -နေစဉ်2သို့သော်လည်း၊ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏วิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàanဖြတ်ပြေးသည်၊ (နေရာတစ်ခုခုကို) ဖြတ်၍ပြေးသည်
ဆန္ဒပြသူတစ်စုသည် နိုင်ငံရေးသမား၏ ကားမောင်းနှင်သွားစဉ် ရပ်ကြည့်ကာ လှောင်ပြောင်အော်ဟစ်ခဲ့ကြသည်။
3ကြိယာB2
သံရှည်ဆွဲ၍ရွတ်ဖတ်သည်
ရိုးရာဟန်ဖြင့် အသံနေအသံထားရှည်ရှည် ဆွဲ၍ သီဆိုရွတ်ဖတ်သည်။ (ဥပမာ- ဘုရင့်လှေတော်သီချင်း)
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်การถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtတိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခြင်းพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeတော်ဝင်အခမ်းအနားเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်คนพายเรือkon paai reuuaคนพายเรือkon paai reuuaလှေလှော်သမားเห่เรือhày reuuaเห่เรือhày reuua1လှေသီချင်းဆိုသည်2လှေလှော်တေးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1ပထမဆုံးအကြိမ်2ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်3ပထမဆုံး (ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏)
မနေ့က တော်ဝင်အခမ်းအနား တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုကို ကြည့်ရှုခဲ့ရာ လှေလှော်သမားများ၏ လှေလှော်သီချင်းဆိုသံကို ပထမဆုံးအကြိမ် ကြားဖူးခြင်းဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขับกล่อมkàp glòmขับกล่อมkàp glòm1သီချင်းဆိုချော့သိပ်သည်2အသံဖြင့် ညှို့ယူဖမ်းစားသည်
- သီချင်းဆိုချော့သိပ်သည်
- အသံဖြင့် ညှို့ယူဖမ်းစားသည်
กล่อมglòmกล่อมglòm1ချော့သိပ်သည်2ဖျောင်းဖျသည် / နားချသည်3ပေါင်းတင်ပြုပြင်သည် (သစ်)
- ချော့သိပ်သည်
- ဖျောင်းဖျသည် / နားချသည်
- ပေါင်းတင်ပြုပြင်သည် (သစ်)
ขับkàpขับkàp1မောင်းနှင်သည်2မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်3သီဆိုသည်၊ ရွတ်ဆိုသည်4စွန့်ထုတ်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်
- မောင်းနှင်သည်
- မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်
- သီဆိုသည်၊ ရွတ်ဆိုသည်
- စွန့်ထုတ်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်