อ่อนไหว

ɔ̀ɔn-wǎi

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

ခံစားလွယ်သော၊ စိတ်ထိခိုက်လွယ်သော

စိတ်ခံစားမှုများကြောင့် လွယ်ကူစွာ ထိခိုက်ခံစားရခြင်း၊ နာကျင်လွယ်ခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်လှုပ်ရှားထိခိုက်လွယ်ခြင်း။

ဥပမာများ

เขาkǎo อ่อนไหวɔ̀ɔn-wǎi ง่ายngâai แค่kɛ̂ɛ คำkam พูดแรงpûut-rɛɛng นิดเดียวnít-diiao ก็gɔ̂ร้องไห้rɔ́ɔng-hâi

သူသည် စိတ်ခံစားလွယ်သူဖြစ်သည်၊ ပြင်းထန်သော စကားလုံးအနည်းငယ်ကပင် သူ့ကို ငိုစေနိုင်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ช่วงนี้chûuang née ฉันchăn อ่อนไหวòn wăi มากmâak เห็นhĕn โฆษณาkôh-sà-naa ซึ้งséungๆ-ก็gâw น้ำตาnám dtaa คลอklo

နောက်ပိုင်းတွင် ကျွန်တော် စိတ်လှုပ်ရှားလွယ်နေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ကြော်ငြာများကို မြင်ရရုံနှင့်ပင် မျက်ရည်ဝဲလာတတ်သည်။

เธอtəə เป็นbpen คนkon อ่อนไหวɔ̀ɔn-wǎi จึงjʉng เก็บgèp คำวิจารณ์kam-wí-jaan มาmaa คิดkít มากกว่าmâak-gwàa คนอื่นkon-ʉ̀ʉn

သူမသည် စိတ်ခံစားလွယ်သူဖြစ်သောကြောင့် ဝေဖန်မှုများကို အခြားသူများထက် ပို၍ စိတ်ထဲထားတတ်သည်။

เพราะprɔ́เขาkǎo อ่อนไหวต่อɔ̀ɔn-wǎi-dtɔ̀ɔ ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k ของkɔ̌ɔng คนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang เขาkǎo จึงjʉng มักmák สะเทือนใจsà-tʉʉan-jai ง่ายngâai เมื่อmʉ̂ʉa ได้ยินdâi-yin เรื่องrʉ̂ʉang เศร้าsâo

သူသည် အခြားသူများ၏ ခံစားချက်ကို သိလွယ်ပြီး စိတ်ခံစားလွယ်သူ ဖြစ်သောကြောင့် ဝမ်းနည်းစရာ ဇာတ်လမ်းများကို ကြားရသောအခါ အလွယ်တကူ စိတ်ထိခိုက်တတ်သည်။

2နာမဝိသေသနB2

အကဲဆတ်သော၊ သတိထားကိုင်တွယ်ရသော

အထူးသဖြင့် အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ပြဿနာတစ်ရပ်နှင့် ပတ်သက်၍ ပြင်းထန်သော တုံ့ပြန်မှုများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သော သို့မဟုတ် သတိထားကိုင်တွယ်ရန် လိုအပ်သော။

ဥပမာများ

ประเด็นbprà-den ค่าแรงkâa-rɛɛng เป็นbpen เรื่องrʉ̂ʉang อ่อนไหวɔ̀ɔn-wǎi ควรkuuan คุยกันkui-gan ด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wang

လုပ်ခလစာ ကိစ္စရပ်သည် ထိခိုက်လွယ်သော ကိစ္စဖြစ်သောကြောင့် သတိထားပြီး ဆွေးနွေးသင့်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káa เป็นbpen ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun อ่อนไหวɔ̀ɔn-wǎi จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng เก็บรักษาgèp-rák-sǎa อย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat

ဝယ်ယူသူ၏ အချက်အလက်များသည် ထိခိုက်လွယ်သော အချက်အလက်များ ဖြစ်သောကြောင့် တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ကာကွယ်ထားရမည်။

ในช่วงnai-chûuang เลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtâng การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan ของkɔ̌ɔng ผู้สมัครpûu-sà-màk เกี่ยวกับgìiao-gàp ศาสนาsàat-sà-nǎa เป็นbpen เรื่องrʉ̂ʉang อ่อนไหวɔ̀ɔn-wǎi และlɛ́อาจàat กระตุ้นgrà-dtûn ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛng ได้dâai

ရွေးကောက်ပွဲ ကာလအတွင်း ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ၏ ဘာသာရေးနှင့် ပတ်သက်သော ပြောဆိုဆက်သွယ်မှုများသည် ထိခိုက်လွယ်သော ကိစ္စရပ်ဖြစ်ပြီး ပဋိပက္ခများကို ဖြစ်ပွားစေနိုင်သည်။

เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa นี้níi เกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàp ความทรงจำkwaam-song-jam อ่อนไหวɔ̀ɔn-wǎi ของkɔ̌ɔng ผู้pûu ประสบbprà-sòp เหตุhèet จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ภาษาpaa-sǎa อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang และlɛ́เคารพkao-róp ผู้เกี่ยวข้องpûu-gìiao-kɔ̂ɔng

ဤအကြောင်းအရာသည် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများ၏ ထိခိုက်လွယ်သော အမှတ်တရများနှင့် သက်ဆိုင်သောကြောင့် ဘာသာစကားကို ဂရုတစိုက်နှင့် လေးစားစွာ အသုံးပြုရမည်။

3နာမဝိသေသနB2

အာရုံခံလွယ်သော၊ လွယ်ကူစွာတုံ့ပြန်သော

အလင်း၊ အပူ၊ ရွေ့လျားမှုစသည့် ပြင်ပလှုံ့ဆော်မှုများကြောင့် လွယ်ကူစွာ တုံ့ပြန်ပြောင်းလဲနိုင်ခြင်း။

ဥပမာများ

ฟิล์มfiim ชนิดchá-nít นี้níi อ่อนไหวต่อɔ̀ɔn-wǎi-dtɔ̀ɔ แสงsɛ̌ɛng จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng เก็บgèp ในnai ที่มืดtîi-mʉ̂ʉt

ဒီဖလင်အမျိုးအစားက အလင်းဒဏ် မခံနိုင်တဲ့အတွက် အမှောင်ထဲမှာပဲ သိမ်းဆည်းရမယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เซ็นเซอร์sen-sə̂ə ตรวจdtrùuat ควันkwan อ่อนไหวต่อɔ̀ɔn-wǎi-dtɔ̀ɔ ความร้อนkwaam-rɔ́ɔn ทำให้tam-hâi แจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉan ทันทีtan-tii เมื่อmʉ̂ʉa อุณหภูมิun-hà-puum สูงขึ้นsǔung-kʉ̂n

မီးခိုးအာရုံခံကိရိယာက အပူဒဏ်ကို ခံစားလွယ်ပြီး အပူချိန်မြင့်တက်လာတာနဲ့ ချက်ချင်း သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ပေးပါတယ်။

สารเคมีsǎan-kee-mii นี้níi อ่อนไหวต่อɔ̀ɔn-wǎi-dtɔ̀ɔ การสั่นสะเทือนgaan-sàn-sà-tʉʉan จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng ขนส่งkǒn-sòng ด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wang เป็นพิเศษbpen-pí-sèet

ဒီဓာတုပစ္စည်းက တုန်ခါမှုဒဏ် မခံနိုင်တဲ့အတွက် အထူးဂရုစိုက်ပြီး သယ်ယူပို့ဆောင်ရပါမယ်။

ตัวรับdtuua-ráp แสงsɛ̌ɛng ในnai กล้องglɔ̂ng อ่อนไหวต่อɔ̀ɔn-wǎi-dtɔ̀ɔ ความเข้มแสงkwaam-kêm-sɛ̌ɛng เพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔi ส่งผลให้sòng-pǒn-hâi ภาพpâap ที่tîi ได้dâai เปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛng ตามdtaam สภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm อย่างชัดเจนyàang-chát-jeen

ကင်မရာထဲက အလင်းအာရုံခံစနစ်က အလင်းပြင်းအား အနည်းငယ် အပြောင်းအလဲကိုတောင် သိရှိနိုင်တဲ့အတွက် ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေပေါ်မူတည်ပြီး ရရှိလာတဲ့ပုံရိပ်က သိသိသာသာ ကွဲပြားသွားစေပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားMai ek
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

ɔ̀ɔn

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—