เคลิ้ม
kléerm
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မှေးခနဲဖြစ်သွားသည်၊ ငိုက်မျဉ်းလာသည်
အိပ်ချင်ငိုက်မျဉ်းလာပြီး အပြည့်အဝမအိပ်ဘဲ တစ်မှေးအိပ်သွားသည်၊ သာယာစွာ အိပ်ငိုက်လာသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်อิ่มìmอิ่มìm1ဗိုက်ဝသော2ဗိုက်ပြည့်သည် / ဝသည်3ပီတိဖြစ်သော / စိတ်ကျေနပ်သောฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเคลิ้มkléermเคลิ้มkléerm1မှေးခနဲဖြစ်သွားသည်၊ ငိုက်မျဉ်းလာသည်2စိတ်လွင့်မျောသွားသည်၊ နစ်မျောသွားသည်3မိန်းမောနေသော၊ နစ်မျောနေသောจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)หลับlàpหลับlàp1အိပ်ပျော်သည်2အိပ်ပျော်နေသော3ထုံကျဉ်သောบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaဆိုဖာ
ထမင်းစားပြီး ဗိုက်ဝသွားသောအခါ ဆိုဖာပေါ်တွင် ငိုက်မြည်းပြီး အိပ်ပျော်တော့မလို ဖြစ်သွားသည်။
2ကြိယာB2
စိတ်လွင့်မျောသွားသည်၊ နစ်မျောသွားသည်
သီချင်း၊ ခံစားချက် သို့မဟုတ် အလှတရားများတွင် နစ်မျောကာ သာယာသော စိတ်ကူးယဉ်ကမ္ဘာထဲ ရောက်သွားသည်။
ဥပမာများ
ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)บรรเลงban-layngบรรเลงban-layng(တူရိယာ) တီးခတ်သည်ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaဖြည်းဖြည်း၊ နှေးနှေးแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เคลิ้มkléermเคลิ้มkléerm1မှေးခနဲဖြစ်သွားသည်၊ ငိုက်မျဉ်းလာသည်2စိတ်လွင့်မျောသွားသည်၊ နစ်မျောသွားသည်3မိန်းမောနေသော၊ နစ်မျောနေသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံทำนองtam-nongทำนองtam-nong1သံစဉ်၊ တီးလုံး2ဟန်၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့်၊ ခပ်ဆင်ဆင်4သတ်မှတ်ထားသောပုံစံ (တရားဝင်/ရှေးသုံး)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ลืมleuumลืมleuum1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)
နှေးကွေးတဲ့ တူရိယာဂီတကို နားထောင်ရင်း တေးသွားထဲမှာ နစ်မျောသွားပြီး အချိန်ကုန်မှန်းတောင် မသိလိုက်ဘူး။
3နာမဝိသေသနB2
မိန်းမောနေသော၊ နစ်မျောနေသော
စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ဆန် သို့မဟုတ် မိန်းမောတွေဝေသော အခြေအနေမျိုးတွင် ရှိနေသည်၊ စိတ်ညို့ခံရသလို ဖြစ်နေသည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เสียงคลื่นsĭiang klêunเสียงคลื่นsĭiang klêunလှိုင်းသံแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့เคลิ้มkléermเคลิ้มkléerm1မှေးခနဲဖြစ်သွားသည်၊ ငိုက်မျဉ်းလာသည်2စိတ်လွင့်မျောသွားသည်၊ နစ်မျောသွားသည်3မိန်းမောနေသော၊ နစ်မျောနေသောเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1လက်ရှိ၊ ယခု၊ မျက်မှောက်ခေတ်2ယခုခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်3ပစ္စုပ္ပန်၊ လက်ရှိအချိန်
သူမဟာ လှိုင်းသံတွေကို နားထောင်ရင်း လက်ရှိပစ္စုပ္ပန်မှာ မရှိတော့သလိုမျိုး စိတ်လွတ်ကိုယ်လွတ် ဖြစ်သွားခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เคลิ้มๆklérm klérmเคลิ้มๆklérm klérmငိုက်မြည်းသော၊ အိပ်ချင်မူးတူးဖြစ်သော
ငိုက်မြည်းသော၊ အိပ်ချင်မူးတူးဖြစ်သော
เคลิบเคลิ้มklêrp kléumเคลิบเคลิ้มklêrp kléum1တွေဝေငေးမောနေသော၊ နစ်မျောနေသော၊ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော2သာယာနစ်မျောသွားသည်
- တွေဝေငေးမောနေသော၊ နစ်မျောနေသော၊ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော
- သာယာနစ်မျောသွားသည်
ฟินfinฟินfin1ကြည်နူးစရာကောင်းသော (ဗန်းစကား)2အရမ်းကြည်နူးသည်၊ ကျေနပ်အားရသည် (ဗန်းစကား)
- ကြည်နူးစရာကောင်းသော (ဗန်းစကား)
- အရမ်းကြည်နူးသည်၊ ကျေနပ်အားရသည် (ဗန်းစကား)
หลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăiစွဲလမ်းသည်၊ စွဲမက်သည်
စွဲလမ်းသည်၊ စွဲမက်သည်
เผลอหลับplĕr làpเผลอหลับplĕr làpမှေးခနဲအိပ်ပျော်သွားသည်၊ မရည်ရွယ်ဘဲအိပ်ပျော်သွားသည်
မှေးခနဲအိပ်ပျော်သွားသည်၊ မရည်ရွယ်ဘဲအိပ်ပျော်သွားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เคลิ้มkléermเคลิ้มkléermမှေးခနဲဖြစ်သွားသည်၊ ငိုက်မျဉ်းလာသည်